EEN ENORM VERSCHIL - vertaling in Spaans

• una gran diferencia
• una enorme diferencia
• una vasta diferencia
• una tremenda diferencia
• una inmensa diferencia
• un gran cambio
• una diferencia enormemente
• una distinción masiva

Voorbeelden van het gebruik van Een enorm verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aan de mensen daar werd eigendomsrecht toegekend en dat maakte een enorm verschil.
Allí se dio a la gente la propiedad de la tierra, y eso originó un gran cambio.

Testosteron boosters zal zeker een enorm verschil in de training en ook uw lichaam te maken.
Potenciadores de la testosterona hará una distinción masiva en su ejercicio y su cuerpo.

gewoon eenzaam en er zit een enorm verschil tussen eenzaamheid en alleen zijn.
estás simplemente solo- y hay una tremenda diferencia entre solo y solitario.

Er zit een enorm verschil tussen het maken van bouwstenen
Hay una diferencia enorme entre producir piezas de construcción

We hebben gemerkt dat er een enorm verschil is tussen het Elite-pakket
Notamos que hay una diferencia enorme enter las versiones Elite

Waar u uw website navigatie links kan een enorm verschil in de hoeveelheid tijd die een bezoeker doorbrengt op uw site.
Donde usted localiza los acoplamientos de la navegación de su Web site puede hacer una diferencia enorme en la cantidad de tiempo que un visitante pasará en su sitio.

Je kan een enorm verschil waarnemen tussen Moskou
Hay una diferencia enorme entre Moscú/San Petersburgo

Er is een enorm verschil met wat Lenin zei aan het begin van de 20e eeuw, toen hij op de export van kapitaal wees.
Por tanto hay que señalar una diferencia enorme en relación con lo que Lenin podía aún constatar a principio del sigloxx cuando habla de la exportación de capitales.

Er is een enorm verschil tussen de hoeveelheid gevoelige genieting die de ene of de andere gelovige in zijn godsdienst heeft.
Hay una diferencia enorme entre la cantidad de placer sensible que tiene un creyente en su religión comparado con otro.

Na slechts een paar ponden te verliezen begrepen heb ik dat Clen echt een enorm verschil niet maken.
Después de perder sólo un par de libras entendí que Clen no realmente hace una diferencia enorme.

Investeren in een mobiele website- het zal een enorm verschil om uw vakantie keert terug.
Invertir en un sitio web móvil, hará una diferencia enorme en su vuelve de vacaciones.

want jullie maken een enorm verschil.
están creando una diferencia enorme.

Vooral als je naar de rest van de wereld kijkt… denk ik dat dit een enorm verschil maakt.
Sobre todo dado que está sucediendo en el mundo entero hoy, pero sí, pienso que esto haría una diferencia enorme.

Het is gewoon in de horeca een enorm verschil of men werkt of ongeschoold,
Es sólo en el sector de la hostelería muy distinto si uno está trabajando en

Er is een enorm verschil in realiteit. Ik woonde namelijk in Chicago waar internettoegang de gewoonste zaak van de wereld is.
Son realidades muy diferentes. Yo solía vivir en Chicago donde hay abundante acceso a Internet.

Er is altijd een enorm verschil tussen de manier waarop mensen hun eigen natuur begrijpen
Con esto quiero decir que siempre existe una enorme discrepancia entre la forma en que las personas entienden su propia naturaleza

Dit zijn de tijden waarop het een enorm verschil maakt op aarde als je dat doet, wij planten de zaden.
En estos tiempos podéis crear enormes diferencias en la Tierra; y nosotros estamos plantando las semillas.

Een taal leren is immers een enorm verschil met de comfortzones van sommige studenten.
Aprender un idioma, después de todo, es una gran desviación de las zonas de comodidad de algunos estudiantes.

Dit zijn de tijden waarop het een enorm verschil maakt op aarde
Estos son tiempos en los que pueden generar enormes cambios en el planeta Tierra

Ik heb geleerd dat er een enorm verschil is tussen student zijn
Aprendí que hay una gran diferencia entre ser un estudiante