UNE ÉNORME DIFFÉRENCE - vertaling in Nederlands

• een enorm verschil
• een groot verschil
• een groot verschil maken
• een enorme onderscheid
• een enorme onderscheiding
• een hemelsbreed verschil

Voorbeelden van het gebruik van Une énorme différence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais à un moment, je me suis rendu compte qu'il y avait une énorme différence entre ce pour quoi on travaille et ce pour quoi on vit.
Maar op 'n gegeven moment besefte ik dat er een groot verschil is tussen waar we voor werken en waar we voor leven.

Comme vous pouvez le voir dans la section des commentaires, il y a une énorme différence de volume entre le petit
Zoals je kunt zien in het commentaargedeelte is er een enorm verschil in volume tussen het kleine

Il y a une énorme différence entre ce que le monde est entraîné par,
Er is een groot verschil tussen wat de wereld wordt gedreven door,

Positionnement de l'électrode peut faire une énorme différence dans les sensations perçues,
Positie van de elektrode kan een groot verschil maken voor de waargenomen sensaties,

Il ya une énorme différence entre la luxure et l'amour
Er is een enorm verschil tussen lust en liefde

Comme vous pouvez constater, il y a une énorme différence entre ce qui peut être discerné par une machine
Zoals u kunt zien is er een groot verschil in wat er waargenomen kan worden door de machine

Mobiliser les entreprises peuvent faire une énorme différence par rapport à la période des affaires non-mobilisés.
Mobiliseren bedrijf kan een groot verschil maken in vergelijking met niet-gemobiliseerde bedrijf periode.

Mais, il y a des personnes qui pensent sincèrement qu'un booster de testostérone peut produire une énorme différence dans leur vie quotidienne.
Maar, er zijn mensen die denk eerlijk gezegd dat een booster van testosteron een enorm verschil in hun dagelijks leven produceren kan.

qui va bientôt faire une énorme différence….
die al snel een hemelsbreed verschil zal maken….

peut faire une énorme différence dans tous les domaines de votre vie.
stap die kan een groot verschil maken in alle gebieden van uw leven.

les magnifiques messages que vous envoyez font une énorme différence pour nous, pour notre petite équipe ici qui fait tout cela.
ook alle mooie berichten die jullie insturen, maakt een enorm verschil voor ons, dit kleine team hier.

Regarder des films a fait une énorme différence dans les premières années de mon apprentissage des langues,
Het kijken naar films maakte een groot verschil in de vroege jaren van mijn taal leren,

nous pouvons faire une énorme différence.».
kunnen we een groot verschil maken.".

cela peut faire une énorme différence dans votre performance.
zelfs voor een beginner zoals ik kan het een enorm verschil maken in je prestaties.

ce qui peut faire une énorme différence dans la longévité de votre intérieur en caoutchouc et en vinyle.
dit kan een groot verschil maken in de lange levensduur van uw interieur rubber en vinyl.

Ne pas se sentir fatigué et épuisé pendant que vous êtes sur un régime alimentaire va faire une énorme différence.
Niet moe en uitgeput, terwijl je op een dieet zal een groot verschil maken.

Tout le monde sait qu'il ya une énorme différence entre cuisine dans l'appartement et dans une maison privée.
Iedereen weet dat er een groot verschil tussen keuken in appartement en in een privéwoning.

la sélection des couleurs font une énorme différence pour l'application KIK originale.
de keuze van de kleuren maken een groot verschil maken voor de oorspronkelijke KIK app.

Il y avait, en effet, une énorme différence entre les objectifs des activistes
Er was immers een groot verschil tussen wat de actievoerders wilden bereiken

Beaucoup de gens ne réalise pas qu'il y a en fait une énorme différence entre les deux.
Veel mensen beseffen niet dat er eigenlijk een groot verschil tussen die twee.