EEN ENORM VERSCHIL - vertaling in Frans

• une énorme différence
• une grande différence
• une distinction énorme
• une distinction importante

Voorbeelden van het gebruik van Een enorm verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit heeft een enorm verschil in mijn vermogen om zich aan mijn resoluties- of te stoppen zeurende, dragen een stappenteller,
Cela a fait une énorme différence dans ma capacité à tenir ma résolution- si lancinante de mettre fin,

Er is een enorm verschil tussen het evangelie van het Kruis dat u nu kent,
Il y a une grande différence entre l'évangile de la Croix seule que vous connaissez maintenant,

iets wat ik niet heb gezien in een andere te vullen en dit is een enorm verschil voor mij gemaakt.
aucun autre supplément et cela a effectivement fait une distinction énorme pour moi.

is er een enorm verschil tussen de tijd die nodig is voor het snelle formaat
il y a une grande différence entre le formatage rapide et le temps nécessaire

Ongetwijfeld is er wat de ernst van het vergrijp betreft een enorm verschil tussen het in de as leggen van een leeg pakhuis
Il y a, de toute évidence, une énorme différence dans le degré du délit, entre la personne qui incendie un entrepôt vide et celle qui met

iets wat ik niet heb gezien in een andere te vullen en dit is een enorm verschil voor mij gemaakt.
un autre supplément et cela a effectivement fait une distinction énorme pour moi.

Als het gaat om het vinden van een hypotheekmakelaar is er een enorm verschil tussen het vinden van een die is op zoek naar hun klanten beste belang vers een die is op zoek naar het pad van hun eigen zak.
Quand il s'agit de trouver un courtier en hypothèques il y a une énorme différence entre trouver celui qui cherche leur strophe d'intérêt meilleur clients qui cherche à le pavé de leur propre poche.

Het succesvol toepassen van governance& control kan op lange termijn een enorm verschil maken, en onderscheidt nieuwe systemen
Une gouvernance et un contrôle réussis peuvent faire une grande différence sur le long terme pour les systèmes d'entreprise et jouer un rôle

dit heeft eigenlijk maakte een enorm verschil voor mij.
cela a effectivement fait une distinction énorme pour moi.

is er een enorm verschil tussen de tijd die nodig is voor het snelle formaat
il y a une grande différence entre le formatage rapide et le temps nécessaire

het maakt een enorm verschil in je stem de toon
cela fait une énorme différence dans votre ton de la voix

bewustwording van hun rechten, we stellen vast dat simpele initiatieven met lokale partners een enorm verschil kunnen maken.".
de simples initiatives avec des partenaires locaux pouvaient faire une énorme différence, que ce soit en matière d'éducation financière, en matière d'éducation à la santé ou bien dans la compréhension de leur droits par les travailleurs».

na ongeveer twee maanden van toepassing, zag ik een enorm verschil, zelfs zonder gebruik te maken van de crème.
environ deux mois d'application, j'ai remarqué même une énorme différence sans utiliser la crème.

dit heeft eigenlijk maakte een enorm verschil voor mij.
cela a fait une énorme différence pour moi.

het vasthouden van water, iets wat ik niet heb gezien in andere aan te vullen en dit heeft een enorm verschil voor mij gemaakt.
j'ai pas vraiment vu dans aucun autre supplément et cela a fait une distinction énorme pour moi.

dit heeft eigenlijk maakte een enorm verschil voor mij.
cela a effectivement fait une distinction énorme pour moi.

dit heeft eigenlijk maakte een enorm verschil voor mij.
ce qui a fait une distinction énorme pour moi.

iets wat ik niet heb gezien in andere aan te vullen en dit heeft een enorm verschil voor mij gemaakt.
dans d'autres suppléments et cela a effectivement fait une énorme différence pour moi.

dit heeft eigenlijk maakte een enorm verschil voor mij.
ce qui a fait une distinction énorme pour moi.

gelamineerd aan het substraatoppervlak is een enorm verschil.
stratifié à la surface du substrat est une énorme différence.