ENORM - vertaling in Frans

• énorme
• énormément
• très
• extrêmement
• grandement
• immense
• considérablement
• beaucoup
• grand
• vaste
• considérable
• immensément
• incroyablement
• massivement
• gigantesque
• terriblement
• gros
• formidable
• massive
• colossale
• importants

Voorbeelden van het gebruik van Enorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het aanbod van windenergie is wisselend maar enorm.
Sa disponibilité est fluctuante mais colossale.

Wat ze ook van plan zijn, het moet enorm zijn.
Quoi qu'ils aient prévu… ça doit être gros.

Ik verveel me enorm.
Je m'ennuie terriblement.

Het aantal trauma's, dat in deze incarnaties ontstaat, is enorm.
Le nombre de traumatismes qui se produisent au cours de ces incarnations est gigantesque.

Het eten- de meeste van de boerderij- was enorm.
La nourriture- la plupart de la ferme- était formidable.

Ik weet dat TC enorm lastig kan zijn.
Et je sais que TC peut être un gros emmerdeur.

chronische myoclonus lijden enorm.
chroniques souffrent terriblement.

De straal die je ziet opstijgen vanuit het sterrenstelsel in dit plaatje is enorm.
Le jet que tu vois jaillir de la galaxie sur l'image est gigantesque.

Het risico is enorm.
Le risque est gros.

De Meester was de hele dag weggeweest; zij hadden hem enorm gemist.
Le Maitre avait été absent toute la journée et leur avait terriblement manqué.

Hij is enorm.
Il est gigantesque.

Hoe wist je, dat je me met zo'n enorm geheim kon vertrouwen?
Comment as-tu su pouvoir me faire confiance avec un si gros secret?

waren ze enorm getraumatiseerd.
elles étaient terriblement traumatisées.

Die was enorm.
Elle était gigantesque.

Mijn God. Deze is zo enorm.
Mon dieu, c'est si gros!

Ik ben enorm verward.
Je suis terriblement confuse.

Wat het ook is… het is enorm.
Quoique ce soit, c'est gigantesque.

maar het was enorm.
mais c'était gros.

Ik zorg ervoor dat jij enorm gaat lijden.
Je vais m'assurer que tu souffres terriblement.

Je deed wel enorm hufterig.
Faut dire que t'as été un gros con.