COLOSSALE - vertaling in Nederlands

• kolossale
• enorme
• gigantische
• groot
• enorm

Voorbeelden van het gebruik van Colossale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

constructeurs tout autour du globe pour une performance colossale du corps.
lichaam bouwers over de hele wereld voor kolossale prestaties.

Au cours de ces dix dernières années, nous avons été témoins d'une croissance colossale de l'interdépendance entre l'Union européenne et la Russie.
In de afgelopen tien jaar is de onderlinge afhankelijkheid tussen de Europese Unie en Rusland enorm gegroeid.

Si la facture énergétique pour l'ensemble de ces bâtiments est colossale, les économies pouvant être réalisées grâce à une consommation plus efficace de l'énergie le sont tout autant.
De gezamenlijke energiekost voor deze gebouwen is gigantisch; de potentiële besparing als gevolg van een efficiënter energiegebruik is dat eveneens.

Découvrez votre chemin à travers cette aire de stationnement colossale et enchevêtrés aussi vite que possible.
Ontdek uw manier door dit kolossale en verwarde parkeren gebied zo snel mogelijk.

Le t-shirt de ce jeune homme est un restant de la campagne colossale de blaise compaoré qui a été'réélu' président en novembre 2005.
Het T-shirt dat de jongeling op de foto draagt, is een restant van de monstercampagne van blaise compaoré die in november 2005 opnieuw tot president'verkozen' is.

C'est pour cette raison que Carles Buigas revint à Barcelone pour présenter son projet,« une œuvre colossale, audacieuse et très chère».
Om deze reden kwam Carles Buigas op het idee om zijn project voor een “kolossaal, gedurfd en kostbaar werk” in te leveren.

à savoir qu'aujourd'hui, un État use souverainement de sa colossale puissance pour imposer son hégémonie.
nu een staat soeverein gebruik maakt van zijn overweldigende macht om zijn heerschappij op te leggen.

Il a écrasé King Kong Bundy pendant la"Joute Colossale" de 1985!
Weet je nog hoe hij King Kong Bundy inmaakte tijdens de Colossal Jostle in 1985?

Cette dette colossale et le gaspillage de billets à ordre basés sur l'or sont les deux véhicules du changement de gouvernance
Deze kolossale schuld en het verspillen van de op goud-gebaseerde schuldbekentenissen, die nu terugbetaald moeten worden, zullen echter het

la plus énorme et la plus colossale qui soit jamais arrivée à la race humaine depuis le commencement des temps.
het het meest donderse, grootse, meest kolossale ding is dat er maar met het menselijke ras gebeurd had kunnen zijn sinds het begin der tijden.

qui a avant tout démontré une colossale et grandissante impuissance.
waaruit in de eerste plaats een enorme en toenemende machteloosheid bleek.

Le marché pharmacologique moderne offreune quantité colossale de médicaments conçus pour résister à des températures élevées, réduire la douleur causée par des spasmes,
De moderne farmacologische markt biedteen kolossale hoeveelheid medicijnen die ontworpen zijn om weerstand te bieden aan hoge temperaturen,

ils génèrent une somme colossale d'énergie humaine émotionnelle inférieure.
9/11, wekken ze gigantische hoeveelheden laagfrequente, menselijke energie op.

Cette masse colossale est semblable à celle des structures les plus étendues de l'Univers contemporain. L'existence d'un objet
Deze kolossale massa is vergelijkbaar met die van de grootste structuren die in het huidige heelal worden waargenomen,

des toboggans grisants, une colossale piscine à vagues,
een innovatief waterpark met glijbanen, groot golfslagbad, zandstranden

comme le professeur accéléré à une autre pièce colossale de l'architecture mathématique.
tot zijn verbazing publiek, zoals de professor SPED op sommige andere kolossale stuk van wiskundige architectuur.

Menée en parallèle avec le recensement national, la tâche est colossale: d'ici quatre ans,
De taak die naast de nationale volkstelling verricht wordt is enorm: over vier jaar zullen 600 miljoen Indiërs,

Outre son activité discographique colossale, il a effectué pendant 50 ans des tournées sur les cinq continents,
Naast zijn grote discografie heeft hij 50 jaar lang tournees gemaakt over de 5 continenten, in het bijzonder in Europa,

Il a commandé tout le non-samouraï pour tourner dans des leurs épées pour faire une statue colossale en métal de Bouddha tout en également en utilisant les missionnaires chrétiens pour combattre les soldats bouddhistes.
Hij bestelde alle non-samurai om hun zwaarden in te zetten om een?? gigantisch metalen standbeeld van Boeddha te maken terwijl ze ook christelijke missionarissen gebruiken om Boeddhistische soldaten te vechten.

La différence est si colossale et prouve que les pilules amincissantes créées sur la base de la mangue africaine est un produit qui vaut la peine d'avoir
Het verschil is zo kolossaal en bewijst dat afslankpillen gemaakt op basis van Afrikaanse mango een product zijn dat de moeite waard is om te hebben