KOLOSSALE - vertaling in Frans

• colossale
• énormes
• gigantesque
• immense
• grande
• colossaux
• colossales
• colossal
• gigantesques

Voorbeelden van het gebruik van Kolossale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze kolossale taak, waarmee in 1985 was begonnen,
Cette tâche gigantesque, entamée en 1985, était en très

De bezuinigingen worden voorgesteld met het excuus dat er begrotingstechnisch streng opgetreden moet worden. Maar feit is dat met een dergelijk optreden drie kolossale tegenstrijdigheden aan het licht worden gebracht.
Bien que tout cela soit justifié par la nécessité de budgets rigoureux, cette façon d'agir met en évidence trois contradictions énormes.

De internationale kerkleider bezocht begin februari het middenoosten van dit kolossale subcontinent.
Le président international de l'Eglise a visité la partie orientale de cet immense sous-continent au début de février.

gebied van ethiek of er staat ons een maatschappelijke ineenstorting van kolossale omvang te wachten.
dans le domaine éthique, sinon elle risque de connaître un effondrement social d'une ampleur colossale.

lichaam bouwers over de hele wereld voor kolossale prestaties.
constructeurs tout autour du globe pour une performance colossale du corps.

Tot op de dag van vandaag halen de banken kolossale winsten uit de handel in drugs,
Et, aujourd'hui encore, les banques européennes tirent des profits colossaux des trafics de drogue,

zijn de ijsmassa' s de ware ijsbergen met hun onzichtbare kolossale ook daar te vinden!
surtout d'Ländersache, sont les véritables Icebergs avec leurs invisible énormes masses de Glace aussi à ce moment-là!

Vier kolossale beelden van Ramses II,
Quatre statues colossales de Ramsès II,

De eerste schepping na Havona werd in zeven kolossale segmenten verdeeld en de hoofdkwartierwerelden van de regeringen van deze superuniversa werden ontworpen en geconstrueerd.
La première création posthavonienne fut divisée en sept segments colossaux, et les mondes-sièges des gouvernements de ces superunivers furent dessinés et construits.

zijn kolossale beeltenissen van Ravana,
effigies colossales de Ravana, son frère

deze geweldige e-mail client bevat kolossale aantal functies die de gebruiker kan profiteren op verschillende manieren.
ce client de messagerie étonnant inclut nombre colossal de caractéristiques qui peuvent bénéficier l'utilisateur de plusieurs manières différentes.

Met een subliem Blueberry aroma en kolossale opbrengsten kun je niet de mist ingaan als je een elegante Blue Rhino aanschaft.
Avec un arôme de myrtille et des rendement colossaux, vous êtes sûr de ne pas vous tromper en ajoutant Blue Rhino à votre plantation.

LABs zijn kolossale wolken van waterstofgas op grote kosmische afstanden die zich over honderdduizenden lichtjaren kunnen uitstrekken.
sont de gigantesques nuages de gaz d'hydrogène qui peuvent s'étendre sur des centaines de milliers d'années-lumière et qui se situent à de très grandes distances cosmiques.

Een unieke combinatie van kolossale real-time gevechten
Une combinaison unique de colossales combats en temps réel

Zo'n kolossale impact op het lichaam zal nooit worden bereikt met behulp van antibiotica
Un tel impact colossal sur le corps ne sera jamais atteint avec l'aide d'antibiotiques

Maar wat zou Egypte zijn zonder die kolossale monumenten uit de tijd van de farao's?
Mais que serait l'Égypte sans ses monuments colossaux de l'ère pharaonique?

Werken als een team, kunnen spelers gecoördineerde aanvallen van plan om massaal gewapende vestingen en kolossale beesten te veroveren.".
Travaillant en équipe, les joueurs peuvent planifier assauts coordonnés à conquérir des forteresses armées massives et les bêtes colossales.".

Al deze kolossale werk samen ikeevskogo team met creatieve bureaus is bedoeld om meer mensen genieten van alle geneugten van het gebruik van de producten van het bedrijf.
Tout ce travail colossal ikeevskogo ainsi équipe avec les agences créatives vise à obtenir plus de gens jouissent de tous les plaisirs de l'utilisation des produits de la société.

Zij van wie men zopas met kolossale middelen de hospitalen, de scholen,
Ceux dont on vient de détruire avec des moyens colossaux les hôpitaux, les écoles,

Net zoals vele andere Megalitische tempels heeft Ta' Ħaġrat een indrukwekkende gevel met kolossale stenen, die een groot portaal vomen.
Comme plusieurs autres temples mégalithiques, ceux de Ta'Ħaġrat ont une façade impressionnante dotée de pierres colossales formant un grand portail.