ENORM BELANGRIJK - vertaling in Frans

• extrêmement important
• très important
• importance énorme
• énormément important
• extrêmement importante
• très importante
• extrêmement importantes
• incroyablement important

Voorbeelden van het gebruik van Enorm belangrijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze geometrie is enorm belangrijk voor formaat en rotatie van de baal;
Cette géométrie est extrêmement importante pour la taille et la rotation des balles

Het is enorm belangrijk dat landbouwers in ontwikkelingslanden de middelen krijgen om zichzelf te helpen.
Il est très important de donner aux agriculteurs des pays en développement les moyens de s'aider eux-mêmes.

Ik denk dat het enorm belangrijk is dat de Raad zegt dat er meer helderheid moet komen in de besluitvorming.
Je crois qu'il est extrêmement important que le Conseil ait dit qu'il fallait plus de clarté dans le processus décisionnel.

Aan jullie zal technologie gegeven worden die enorm belangrijk is voor jullie en die op dit moment buiten jullie begrip valt.
On va vous fournir la technologie qui sera très importante pour vous et qui est au-delà de votre compréhension à ce point du temps.

Het is belangrijk, enorm belangrijk voor ons dat we vandaag bidden voor de bevrijding van de harten van deze mensen die anderen zonder meer afslachten.
C'est important, très important pour nous aujourd'hui de prier pour l'émancipation des cœurs de ces gens qui massacrent juste.

en het is enorm belangrijk dat dit proces verder zal gaan.
démocratique des Balkans occidentaux, et il est extrêmement important que le processus se poursuive.

Deze metingen zijn ook enorm belangrijk in de voorbereiding van toekomstige gerobotiseerde
Ces mesures sont également extrêmement importantes pour la préparation de missions futures robotisées

Kleur is voor mij enorm belangrijk, omdat ik de connectie niet wil verliezen tussen wat het oog ziet en wat de mond proeft.
La couleur est très importante pour moi, car je ne veux pas perdre le lien qui existe entre ce que l'œil voit et ce que la bouche goûte.

Hij vond het enorm belangrijk dat ik ermee stopte. Hij zeurde tot ik ermee kapte.
Après quelque temps c'était très important pour lui que j'arrête, il ne me laissait aucun répit,

Je hele ondersteuningssysteem gliacellen in de hersenen draait op zuurstof- enorm belangrijk voor een optimale neurale functioneren.
Votre système de soutien entier de cellules gliales dans le cerveau fonctionne sur l'oxygène- extrêmement important pour le fonctionnement neural optimal.

AMA zijn enorm belangrijk als een diagnostische marker bij patiënten met PBC.
Si, AMA sont extrêmement importantes en tant que marqueur diagnostique chez les patients atteints de CBP.

het beschrijft toerisme, dat werkelijk een enorm belangrijk economisch doel is voor ons hier in Europa.
il présente le tourisme, qui constitue vraiment un objectif économique très important pour nous en Europe.

zijn enorm belangrijk voor ons.
sont extrêmement importantes pour nous.

Alex, ik weet dat je vroeg om niet te bellen, tenzij het enorm belangrijk was, maar dit is belangrijk..
Alex, je sais que tu as dis de ne pas appeler sauf si c'était très important, et c'est le cas.

De cellen van de stam zijn enorm belangrijk voor therapeutische doeleinden
Les cellules souche sont énormément importantes pour des buts thérapeutiques

De wijnmarkt is voor Portugal enorm belangrijk. Daarom verdient deze materie zowel van de politici
Compte tenu de l'importance considérable du marché vitivinicole pour le Portugal, les mandataires politiques

Experts hebben bevestigd dat deze vindplaats enorm belangrijk is vanwege de zeldzame en zeer specifieke vondsten die hier gedaan zijn.
Plusieurs spécialistes de renom ont confirmé l'importance exceptionnelle du site archéologique de Kamenica suite aux découvertes rares et spécifiques qui y ont été faites.

Deze is echter enorm belangrijk voor de betrokken regio,
Cette ligne a néanmoins beaucoup d'importance pour les régions qu'elle traverse,

Nu is het van belang om vaart te zetten achter dit nieuwe stelsel- dat is enorm belangrijk.
Il s'agit maintenant de démarrer rapidement ce nouveau système, c'est d'une importance colossale.

dit verslag is enorm belangrijk voor ons alledaagse leven.
ce rapport est d'une énorme importance pour notre vie quotidienne.