ENORM BELANGRIJK - vertaling in Duits

• sehr wichtig
• enorm wichtig
• von enormer Bedeutung
• von großer Bedeutung
• extrem wichtig
• außerordentlich wichtig
• äußerst wichtig
• immens wichtig
• ungeheuer wichtig
• ungemein wichtig
• von größter Wichtigkeit
• unglaublich wichtig
• von immenser Bedeutung
• so wichtig
• unerhört wichtig

Voorbeelden van het gebruik van Enorm belangrijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De geboorte van Aleksej is enorm belangrijk.
Die Geburt von Alexei ist unglaublich wichtig.

Zoals collega Andersson hier heeft gezegd is flexibiliteit samen met veiligheid enorm belangrijk.
Flexibilität verbunden mit Sicherheit, wie Herr Andersson hier festgestellt hat, ist sehr wichtig.

Het besluit van het Octrooibureau is enorm belangrijk.
Die Entscheidung des Patentamtes ist von immenser Bedeutung.

Daarom zijn de strengere maatregelen die we nu moeten aannemen, enorm belangrijk.
Deshalb sind die strengeren Vorschriften, die wir jetzt annehmen, so wichtig.

Handhaving en ontwikkeling van doelstelling 6 is daarom enorm belangrijk.
Die Beibehaltung und Entwicklung des Ziel 6-Bereichs ist deshalb unerhört wichtig.

Dat is enorm belangrijk en gezond.
Dies ist eine enorm wichtige und gesunde Entwicklung.

Informatica is bijgevolg enorm belangrijk voor de werkgelegenheid.
Datenverarbeitung ist also von außerordentlicher Bedeutung für die Arbeitsplätze.

Dat is enorm belangrijk voor ons.
Und das ist uns so unglaublich wichtig.

Het is enorm belangrijk bij leren en de breinvorming.
Es ist unfassbar wichtig für Lernen und Gehirnausbildung.

Ontwikkeling is een enorm belangrijk en creatief deel van het filmproces.
Im Entstehungsprozess eines Films ist die Entwicklung eine ausgesprochen wichtige und sehr kreative Etappe.

Deze periode is enorm belangrijk geweest voor mijn verdere ontwikkeling.
Dieser Schritt war sehr bedeutend für sein weiteres Leben.

Licht is enorm belangrijk voor de sfeer in de badkamer.
Licht ist für die Atmosphäre des Bades von großer Bedeutung.

Daarom is dit programma enorm belangrijk.
Das macht dieses Programm so außerordentlich wichtig.

dit verslag is enorm belangrijk voor ons alledaagse leven.
Dieser Bericht hat größte Bedeutung für unser tägliches Leben.

Die rol is namelijk enorm belangrijk.
Sie ist von so großer Bedeutung.

Dit onderwerp is voor onze fractie enorm belangrijk.
Das ist ein Thema, das für unsere Fraktion enorm wichtig ist.

De relatie van de villa met haar omgeving was enorm belangrijk.
Die Mühle war in ihrem Umfeld von großer Bedeutung.

Dat is enorm belangrijk.
Das ist absolut wichtig.

Verzekeringen zijn enorm belangrijk.
Versicherungen sind ein Bombengeschäft.

Verder denk ik dat het enorm belangrijk is dat wij in verband met de uitbreiding deze kwestie aandacht blijven geven.
Außerdem ist es sehr wichtig, daß wir dieser Frage im Zusammenhang mit der Erweiterung Aufmerksamkeit schenken.