ENORM POPULAIR - vertaling in Duits

• sehr beliebt
• äußerst beliebt
• unglaublich beliebt
• große Popularität
• großer Beliebtheit
• enorm populär
• sehr populär
• äußerst populär

Voorbeelden van het gebruik van Enorm populair in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gelanceerd tegen een vrij pittige prijs slimme homepod box is al enorm populair onder degenen die op zijn minst één stap in het ecosysteem doen Appel.
Zu einem ziemlich scharfen Preis gestartet Smart-Homepod-Box erfreut sich bereits heute großer Beliebtheit bei denjenigen, die mindestens einen Schritt im Ökosystem sind Apfel.

die de show in korte tijd enorm populair maakten.
die der Serie in kurzer Zeit große Popularität verschafften.

Ze zijn enorm populair als de ultieme presterende auto's
Sie sind enorm populär als die ultimative Erfüllung Fahrzeuge,

Citrusvruchtenaurantium kwam enorm populair na de ephedra beperking vanwege het feit
Citrus Aurantium kam unglaublich beliebt nach der Ephedra Einschränkung aufgrund der Tatsache,

Familie komedie is enorm populair in de Verenigde Staten,
Familie Komödie ist sehr beliebt in den Vereinigten Staaten,

is een Android-telefoon die enorm populair is bij ons,….
ist ein Android-Handy, das sich bei uns großer Beliebtheit erfreut,….

zo'n typerend uiterlijk is het enorm populair om bijvoorbeeld zakelijke meetings in te houden.
einem so typischen Erscheinungsbild handelt, ist es beispielsweise äußerst beliebt, Geschäftstreffen abzuhalten.

Het werd enorm populair, totdat de Chinese Communistische Partij het in 1999 verbood.
Es wurde sehr populär, bis es 1999 von der Kommunistischen Partei Chinas verboten wurde,

Ze krijgen hun betekenis alleen in een woord- inscripties zijn enorm populair in de wereld van de tatoeage.
Sie gewinnen nur mit einem Wort ihre Bedeutung- Inschriften sind in der Welt der Tattoos sehr beliebt.

de laatste jaren uitbouw in Amsterdam enorm populair is.
die Expansion in Amsterdam in den letzten Jahren enorm populär geworden ist.

Hij pleitte voor algemeen kiesrecht wat hem enorm populair maakte en verdedigde als advocaat kranten die voor de rechtbank gedaagd werden.
Zuvor war er als Verteidiger von Zeitungen vor Gericht aufgetreten und hatte öffentlich das allgemeine Wahlrecht gefordert, wodurch er äußerst populär wurde.

werd enorm populair voor zijn indrukwekkende reeks van stemmen.
wurde sehr populär für seine beeindruckende Auswahl an Stimmen.

die werd ingeprent door Chinees porselein dat enorm populair was tijdens de Renaisance-periode.
von chinesischem Porzellan inspiriert wurde, das während der Renaissance sehr beliebt war.

Met zijn enorm populair en positief beeld,
Mit ihm sehr beliebt und positives Image ist,

journalistiek(afhankelijk van de specialisatie van een onderwijsinstelling) enorm populair geworden.
Journalismus(abhängig von der Spezialisierung einer Bildungseinrichtung) äußerst populär geworden.

omdat ze allemaal enorm populair zijn.
bereits kennen, da sie alle sehr beliebt sind.

Met zijn enorm populair en positief imago,
Mit ihm sehr beliebt und positives Image ist,

doe-het-spel jam host"is nu al enorm populair in de indie scene, het aanbieden van pay-what-you-gebrek en minimum-prijsmodellen.
DIY Spiel Marmelade host" ist bereits sehr beliebt in der Indie-Szene, bietet Pay-what-you-want und Minimum-Preismodelle.

het is tot op de dag van vandaag nog steeds enorm populair.
ist bis zum heutigen Tag immer noch sehr beliebt.

per jaar worden gehouden, zijn enorm populair onder jonge KNO-chirurgen uit het hele land en het buitenland.
die wir drei Mal pro Jahr durchführen, bei jungen HNO-Chirurgen aus dem In- und Ausland größter Beliebtheit.