EEN ENORM AANTAL - vertaling in Frans

• un grand nombre
• un nombre énorme
• un nombre considérable
• une énorme quantité
• un nombre faramineux

Voorbeelden van het gebruik van Een enorm aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Astroglide produceert een enorm aantal persoonlijke smeermiddelen
Astroglide produit une gamme massive de lubrifiants personnels

Er zijn voor Linux een enorm aantal packages, dus is het onmogelijk voor al deze packages aanwijzingen op te nemen.
Linux comportant un très grand nombre de logiciels, il est donc impossible d'en indiquer tous les pointeurs.

Er is een enorm aantal spellen voor spelers om uit te kiezen bij Mr Play Casino.
Les joueurs peuvent choisir parmi une énorme quantité de jeux sur Mr Play Casino.

Dat zijn maar een paar van een enorm aantal geschenken waar je je hart voor kunt openen.
Et ce sont seulement une partie du nombre incroyable de cadeaux auxquels on peut ouvrir notre cœur.

Aangezien vele processen binnen biologie koolhydraatmetabolisme vereisen, kan deze informatie op een enorm aantal gebieden binnen het wetenschappelijke gebied worden toegepast.
Autant de procédés dans la biologie exigent le métabolisme d'hydrates de carbone, cette information peuvent être appliqués à un gigantesque nombre d'endroits dans le domaine scientifique.

Het Saltire Festival vindt plaats van 24 november tot 6 december en biedt een enorm aantal evenementen in East Lothian.
Le Saltire Festival aura lieu du 24 novembre au 6 décembre et accueillera une formidable sélection d'événements dans l'East Lothian.

Joox Radio- Toegang tot meer dan 50 radio's met een enorm aantal nummers.
Joox Radio- Accès à plus de 50 radios avec un nombre immense de chansons.

waren er zulke onmenselijke praktijken alsmede een enorm aantal vermoorde mensenoffers!
il n'y eut de telles pratiques inhumaines ainsi que des quantités énormes de victimes humaines assassinées!

Een grote verscheidenheid van de meest bevorderd automerken, een enorm aantal tracks verspreid in de mooiste uithoeken van de wereld, en natuurlijk, de mogelijkheid van
Une grande variété de marques de voiture les plus promus, un grand nombre de pistes dispersées dans les plus beaux coins du monde,

Met een enorm aantal van designer handtassen
Avec un nombre énorme de sacs de créateurs

vesten gemaakt van kunstmatige of natuurlijke vacht, een enorm aantal steentjes, kleine handtassen
gilets en fourrure artificielle ou naturelle, un grand nombre de strass, de petits sacs à main

je studie blijkt een enorm aantal mensen voor nodig zijn,
de votre étude semble nécessiter un nombre énorme de personnes, alors

in de domeinbedrijfstak en onze databank van 50.000 actieve klanten geven ons toegang tot een enorm aantal te koop aangeboden van alle type domeinen en TLD's.
notre base de données de 50.000 clients actifs nous donne accès à un nombre considérable de domaines à vendre de tout type et tout TLDs.

aan de singel loopt u langs een enorm aantal kraampjes met de prachtigste assortimenten aan boeketten en bloembollen.
vous passez devant un grand nombre de stands avec les plus beaux assortiments de bouquets et de bulbes de fleurs.

barsten de besmette rode bloedcellen tegelijk open en komt een enorm aantal nieuwe parasieten vrij, klaar voor een volgende ronde.
les globules rouges infectés éclatent simultanément et libèrent une énorme quantité de nouveaux parasites qui vont entamer le prochain cycle.

nationalistische conflicten geraakt die hebben geleid tot een enorm aantal vluchtelingen en ontheemden.
nationalistes qui ont donné naissance à un nombre énorme de réfugiés et de personnes déplacées.

wij in onze relatief verlichte tijden een enorm aantal chemische stoffen in ons milieu toelaten zonder
en ce siècle des lumières, nous permettions qu'un nombre faramineux de substances chimiques se retrouvent dans notre environnement,

UNIX systemen zijn in het algemeen in staat tot het tegelijkertijd uitvoeren van een enorm aantal processen en veel van die processen acteren als server- daarmee wordt bedoeld dat externe entiteiten er verbindingen mee kunnen maken en ertegen kunnen praten.
Les systèmes UNIX sont, en général, capables d'exécuter un nombre important de processus simultanément et plusieurs de ces processus fonctionnent en tant que serveur-- cela signifiant que des entités extérieures peuvent se connecter et échanger avec ces processus.

moest hij gaan door middel van een enorm aantal bewegingen.
il a dû aller grâce à un nombre énorme de mouvements.

maar dat we ook een enorm aantal gezamenlijke belangen hebben.
que nous avons également une quantité écrasante d'intérêts communs.