UN CERTAIN NOMBRE - vertaling in Nederlands

• een aantal

Voorbeelden van het gebruik van Un certain nombre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lors de cette évaluation, il convient notamment de poser un certain nombre de questions formulées dans le Livre vert.
Bij die beoordeling dienen onder meer een aantal vragen die in het Groenboek zijn geformuleerd aan de orde te komen.

Cependant, l'évolution des schémas économiques mondiaux pose un certain nombre de questions difficiles quand il s'agit de s'attaquer aux distorsions commerciales.
Maar door verschuivingen in de wereldeconomie rijzen er een aantal lastige problemen in verband met de aanpak van handelsverstoringen.

peut comporter un certain nombre de raccords voir chapitre 12.
onvertind blik kan bij verzending een aantal lassen bevatten zie 12.

Pourquoi ne pas imaginer un plan européen qui pourrait regrouper un certain nombre de programmes existants en matière de développement des technologies industrielles?
Waarom werken we niet aan een Europees plan om een aantal bestaande programma's op het gebied van ontwikkeling van industriële technologieën te hergroeperen?

Se félicite également de l'assistance offerte par un certain nombre d'organisations et de pays amis;
Waardeert tevens de door een aantal bevriende landen en organisaties verleende bijstand;

En ce qui concerne la Chine, le Conseil a déterminé un certain nombre de critères de référence pour le dialogue sur les droits de l'homme en 2001.
Met betrekking tot China heeft de Raad in 2001 een aantal referentiecriteria voor de mensenrechtendialoog vastgesteld.

La victoire d'Athènes a permis de récupérer le contrôle sur un certain nombre de villes de l'Hellespont au cours de l'année suivante.
Dankzij deze overwinning konden de Atheners de controle over een groot deel van de steden in de Hellespont opnieuw bemachtigen het daaropvolgende jaar.

Si un certain nombre d'Etats membres viole ces lois,
Als er een aantal lidstaten is dat de wetten overtreedt,

L'inscription au Contenu premium coûte un certain nombre de crédits/ mois et ce montant est déterminé par le propriétaire du Fan club.
Abonneren op Premium Inhoud kost een bepaalde hoeveelheid credits/ maand die door de eigenaar van de Fan Club is ingesteld.

Chaque catégorie aura un certain nombre de vidéos et le titre de la catégorie.
Elke categorie heeft het aantal video's die ze hebben, en de titel van de categorie.

séminaires Nous avons développé un certain nombre de formules très demandées qui peuvent être personnalisées selon vos besoins.
seminaries We ontwikkelden enkele veel gevraagde formules die naar wens kunnen aangepast worden en helemaal op maat kan uiteraard ook.

Donc, au départ, il est nécessaire de passer un certain nombre de tests, y compris la sensibilité aux antibiotiques.
Dus, in eerste instantie is het noodzakelijk om een aantal testen te doorstaan, inclusief gevoeligheid voor antibiotica.

Un modèle est partant un projet de PCB de base doté des paramètres pour un certain nombre de couches, grilles, couleurs, post-processing, pastilles, etc.
Een sjabloon is dus een basis PCB-ontwerp met instellingen voor het aantal lagen, grids, kleuren, post-processing, pads, enz.

Photoshop CS6 corruption de fichiers peut être causée par un certain nombre de choses, à l'exclusion de fichier surdimensionné problème, tels que.
File-corruptie van Photoshop CS6 kan worden veroorzaakt door het aantal dingen, met uitzondering van het bestand oversize-probleem, zoals.

Le moteur Audi possédait un certain nombre d'avantages par rapport aux moteurs utilisés jusqu'alors.
De Audi-motor had een aantal grote voordelen ten opzichte van de tot dan toe gebruikte motoren.

il est interdit d'emmener un certain nombre d'objets dangereux à bord pour des raisons de sécurité.
zijn er voor veiligheidsredenen een aantal onveilige objecten verboden aan boord te brengen.

Comme un certain nombre d'autres mathématiciens,
Net als een aantal andere wiskundigen,

Traitement Comme il existe un certain nombre de conditions qui peuvent augmenter les niveaux de sucre dans le sang,
Behandeling Aangezien er aantal voorwaarden die kunnen verhogen bloedsuikerspiegel, de behandeling is

Faire une entrée à votre place à venir soirée de fantaisie dans un certain nombre scintillant, semblent prêts bureau en talons polis,
Maak een ingang op je bedenken fantasie soiree in een sparkly aantal, lijken kantoor klaar in gepolijst hakken,

Nos différents associés sont très occupés à terminer un certain nombre de tâches préliminaires,
Onze diverse verbondenen zijn druk doende om een aantal inleidende taken te beëindigen,