UN CERTAIN NOMBRE DE POINTS - vertaling in Nederlands

• een aantal punten
• een aantal kwesties
• een aantal vraagstukken
• een aantal items

Voorbeelden van het gebruik van Un certain nombre de points in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce faisant, elle se concentre sur un certain nombre de points qu'elle juge essentiels pour aboutir à une politique efficace.
Zij gaat daarbij in op een aantal punten die voor haar wezenlijk zijn bij de totstandkoming van effectief beleid.

Un certain nombre de points techniques de cette convention collective de travail doivent encore être précisés.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst dient op een aantal technische punten nog verder te worden verduidelijkt.

Je voudrais compléter un certain nombre de points en m'appuyant sur ce que le commissaire a dit.
Ik wil graag ingaan op een aantal punten die door de commissaris naar voren zijn gebracht.

vous pouvez obtenir un bonus si vous tapez un certain nombre de points pour certaines actions.
kan je een bonus krijgt als je een bepaald aantal punten invoeren voor bepaalde acties.

où les sirènes nagent dans un espace confiné et doivent recueillir un certain nombre de points pour passer au niveau suivant.
waar zeemeerminnen zwemmen in een afgesloten ruimte en moet een bepaald aantal punten te verzamelen om naar het volgende level.

Avec cette licence, vous pouvez prendre à sa formation d'autres joueurs qui vous apportera un certain nombre de points qui peuvent être échangés à la pierre runique.
Met deze licentie u kunt nemen om zijn opleiding van andere spelers die brengt u een bepaald aantal punten die kunnen worden ingewisseld bij de rune stenen.

Imaginez que la compréhension de vos clients est comme essayer de se connecter un certain nombre de points.
Stel je voor dat het begrijpen van uw klanten is als het proberen om een aantal punten te verbinden.

de modifier un certain nombre de points du règlement(CE) n° 216/2008.
meer aanbevolen Verordening( EG) nr. 216/2008 op een aantal punten te wijzigen.

Les États membres ont mis en exergue un certain nombre de points qui revêtent pour eux une importance particulière,
De lidstaten belichtten een aantal punten die voor hen van bijzonder belang zijn, zoals de noodzakelijke combinatie

on pourrait aussi trouver un large consensus sur un certain nombre de points, y compris la nécessité d'établir un budget le plus vite possible.
er was ook brede overeenstemming over een aantal kwesties, zoals de noodzaak om zo snel mogelijk een begroting vast te stellen.

La commission des budgets a voulu simplifier les choses sur un certain nombre de points, ce qui s'est fait au détriment de certains amendements
De Begrotingscommissie heeft het zich op een aantal punten eenvoudiger willen maken en dat is dan met name ten koste

L'interpolation tente de résoudre ou d'approcher la solution au problème suivant: étant donné la valeur connue d'une certaine fonction en un certain nombre de points, quelle valeur prend cette fonction en un autre point quelconque situé entre deux points donnés?
Interpolatie lost het volgende probleem op: gegeven de waarde van een of andere onbekende functie in een aantal punten, welke waarde heeft die functie in een ander punt tussen de gegeven punten?.

Soit constater l'accord sur un certain nombre de points, en même temps que la persistance de divergences de fond sur d'autres aspects dont la solution nécessite une discussion au niveau du Conseil.
Hetzij vaststellen dat er overeenstemming bestaat over een aantal kwesties, maar dat er tegelijkertijd over andere aspecten nog fundamentele meningsverschillen bestaan waarvoor op het niveau van de Raad een oplossing moet worden ge vonden.

juridique qui ont permis de préciser un certain nombre de points.
juridische aspecten van de problematiek; deze verslagen hebben een aantal vraagstukken verduidelijkt.

Le CESE demande également à la Commission de clarifier un certain nombre de points pour que les activités de ces nouveaux conseils de la compétitivité,
Ook verzoekt het EESC de Commissie een aantal punten te verduidelijken om de activiteiten van deze comités voor concurrentievermogen,

Cela m'aura donné l'occasion de me prononcer sur un certain nombre de points qui seront repris dans le rapport que notre Assemblée m'a
Zo kan ik mijn mening zeggen over een aantal punten die zullen worden behandeld in het verslag over de uitbreiding van Turkije

Le 16 juin 1998, le Conseil a émis l'avis n° 1.237 dans lequel il formulait des remarques sur un certain nombre de points du questionnaire adressé aux Gouvernements,
Op 16 juni 1998 bracht de Raad het advies nr. 1.237 uit waarin hij opmerkingen heeft geformuleerd betreffende een aantal punten van de vragenlijst aan de Regeringen,

veiller à ce que la position commune soit amendée sur un certain nombre de points et à ce que nous obtenions une directive aux effets positifs tant pour les consommateurs
ervoor zorgen dat het gemeenschappelijk standpunt op een aantal punten wordt geamendeerd en een richtlijn wordt die goed

ce projet est un outil indispensable au soutien d'une véritable industrie audiovisuelle, un certain nombre de points, en revanche, méritent d'être clarifiés.
instrument is voor de ondersteuning van een echte audiovisuele industrie, dan vraagt een aantal punten toch wel om opheldering.

européenne pour les années 1991 et 1992 ont été largement modifiées sur un certain nombre de points.
mei 1991 zijn de door de Europese Commissie gepubliceerde projecties voor de jaren 1991 en 1992 op een aantal punten aanzienlijk gewijzigd.