Voorbeelden van het gebruik van Als een aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En zelfs als een aantal van ons hebben weten te behouden gaan, het gewicht schuur
Als een bepaald aantal gebruikers dat met hetzelfde bericht doet, filtert SPAMfighter dit automatisch voor alle gebruikers.
Une fois plusieurs utilisateurs ont rapporté le même message pourriel, il est automatiquement filtré pour tous les autres utilisateurs.Net als een aantal anderen voor mij, zou ik weg uit het gebied te verplaatsen
Comme plusieurs autres avant moi, je voudrais m'éloigner de la régionDit kan zich voordoen als een voldoende aantal nummers uit een toegewezen nummerblok zijn overgedragen naar één andere operator.
Ceci peut se produire lorsqu'un nombre suffisant de numéros d'un bloc de numéros attribués est transféré vers un autre opérateur.Als een aantal lidstaten meer tijd nodig heeft, moeten we gewoon de einddatum opschuiven.
Si certains tats membres ont besoin de plus de temps, fixons une nouvelle date limite.Hoewel de media de Burgeroorlog vaak afschilderen als een aantal heroïsche veldslagen om de eer,
Bien que les médias populaires nous dépeignent la Guerre Civile comme une série de batailles menées dans l'honneurIn het Verenigd Koninkrijk kunnen wij juist nu zien, wat er gebeurt als een aantal spoorwegmaatschappijen een geïntegreerd stelsel voor het personenvervoer moet opbouwen.
Au Royaume-Uni, nous pouvons déjà constater ce qui arrive quand plusieurs entreprises doivent mettre sur pied un transport intégré de voyageurs.hun in Jezus liet gaan geloven als een voldoende aantal niet-Joden martelaars werd tijdens de tegenspoed.
qu'ils croiraient au Christ quand un nombre suffisant de Gentils seront tombés en martyrs pendant la tribulation.Verzachten wordt ingesteld als een percentage van de nib-wijdte en niet als een bepaald aantal pixels.
Adoucir est défini sous forme de pourcentage de la largeur du tampon, et non en tant que nombre de pixels.11 apparaten zijn alleen nuttig als een aantal goede toepassingen op hen zijn geïnstalleerd.
11 les appareils ne sont utiles que si un certain nombre de bonnes applications sont installées sur les.Overigens hoop ik het verslag-Flautre te steunen als een aantal amendementen niet wordt aangenomen.
À part cela, j'espère pouvoir soutenir le rapport Flautre pour autant que certains amendements ne soient pas adoptés.ik ben er -net als een aantal collega's- van overtuigd dat de Commissie op het gebied
je suis fermement convaincu, comme certains de mes collègues, que la Commission va dans le même sensde actie de markt kan worden genoemd als een aantal 5 golven die op één manier(de tendens) gevolgd door 3
l'action du marché peut être appelé comme certains 5 vagues qui vont dans un sens(la tendance)Net als een aantal andere wiskundigen,
Org vereist niet bijna net zo veel middelen om te opereren als een aantal iGoogle vervangingen
Org ne nécessite presque autant de ressources pour fonctionner comme certains remplacements iGooglezelfs als een aantal landen niet geïnteresseerd is.
même si quelques-uns ne sont pas intéressés.Als een aantal van uw klanten gevonden over u uit een bepaalde YouTube beà ̄nvloeder,
Si plusieurs de vos clients de découvrir sur vous à partir d'un influenceur YouTube,Oneigenlijke beëindiging, dat wil zeggen na onjuiste procedure voor het afsluiten van het systeem als een aantal van de bestanden die aanwezig zijn in Transcend pen drive zijn, zijn nog steeds in gebruik.
Résiliation abusive, soit suit procédure irrégulière d'arrêt du système lorsque certains des fichiers qui sont présents dans Transcend Pen Drive sont encore en usage.Zelfs als een aantal van de meer controversiële amendementen die voor ons liggen worden aanvaard,
Même si certains des amendements les plus controversés sont adoptés,Echter, als een aantal volslagen idioten dit lezen,
Cependant, si certains idiots lisent ceci,
