Voorbeelden van het gebruik van Comprend un certain nombre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Droit des sociétés: le droit communautaire comprend un certain nombre de dispositions visant l'harmonisation des droits des sociétés nationaux.
Vennootschapsrecht: het gemeenschapsrecht kent een aantal bepalingen die de harmonisatie van het nationale vennootschapsrecht beogen.Bien sûr, ce supplément comprend un certain nombre des mêmes ingrédients que vous allez découvrir dans d'autres suppléments fiables de réduction de poids,
Zeker, dit supplement bevat een aantal van precies dezelfde ingrediënten die je zult ontdekken in andere efficiënte vetverbranding pillen,La bonne gouvernance comprend un certain nombre d'éléments tels que l'ouverture
Le kit de réparation de filets 88pcs avec boîte noire comprend un certain nombre d'inserts filetés,
Delige schroefdraadreparatieset met zwarte doos bevat een aantal schroefdraadinserts, drie geschikte maatboren, drie hoge snelheidsstalen kranen,Traitement des remèdes populaires dans ce cas est très efficace, comprend un certain nombre de méthodes pour se débarrasser de cette maladie
Behandeling van volksremedies is in dit geval zeer effectief, omvat een aantal methoden om deze kwaal kwijt te rakenTraitement des remèdes populaires dans ce cas est très efficace, comprend un certain nombre de méthodes pour se débarrasser de cette maladie
Behandeling van volksremedies is in dit geval zeer effectief, omvat een aantal methoden om van deze ziekte af te komenle processus actuel de programmation comprend un certain nombre de larges consultations
Het huidige programmeringsproces omvat een aantal brede overlegproceduresle bouddhisme) la pratique d'exercices de méditation, comprend un certain nombre de règles générales à observer dans tous les types de méditation.
de praktijk van meditatie oefeningen omvat een aantal algemene regels moeten worden nageleefd in alle soorten van meditatie.La décision EDIS comprend un certain nombre de constatations de«catégorie 2»,
Het EDIS-besluit bevatte een aantal zogenaamde “type 2”-conclusies;Randwyck comprend un certain nombre d'éléments d'importance régionale
Randwyck kent een aantal voorzieningen die van regionaal en landelijk belang zijn,Comme discuté précédemment, il comprend un certain nombre de fonctionnalités ciblées sur les professionnels de la création,
Zoals eerder besproken, het bevat een aantal functies gericht op creatieve professionals,La proposition de résolution comprend un certain nombre de propositions concrètes en plus de celles proposées par la Commission,
De ontwerp-resolutie omvat een aantal concrete voorstellen naast die van de Commissie, met name betreffende permanente educatie,Il comprend un certain nombre de mesures: travaux préparatoires,
Het omvat een aantal maatregelen: voorbereidende werkzaamheden,La proposition de la Commission comprend un certain nombre de propositions propres à assurer la confidentialité et le secret des informations,
Het voorstel van de Commissie omvat een aantal bepalingen die de vertrouwelijkheid en de geheimhouding van de informatie moeten waarborgen,Cette déclaration comprend un certain nombre de recommandations concernant des sujets d'intérêts récents pour la société civile Euromed,
In deze verklaring is een aantal aanbevelingen opgenomen m.b.t. aangelegenheden die recentelijk van belang geworden où il a adapté les résidences de plusieurs pour tous les niveaux, il comprend un certain nombre d'hôtels cinq étoiles tels que Hilton,
waar zij de woningen van verschillende geschikt voor alle niveaus, het bevat een aantal van vijf-sterren hotels zoals Hilton,Ils comprennent un certain nombre de jeux différents avec ces personnages
Ze omvatten een aantal verschillende games met deze personagesIls offrent tout de travers étudiants au doctorat, et comprennent un certain nombre de cours spécialisés dans la médecine et l'éducation.
Zij bieden alles, van studenten tot doctoraten, en omvatten een aantal gespecialiseerde cursussen in de geneeskunde en het onderwijs.Patodi de publications, en plus des deux mentionnées ci-dessus, comprennent un certain nombre de ceux qui Atiyah et Singer.
Patodi publicaties, naast de twee hierboven is vermeld, omvatten een aantal gezamenlijke belangen, met Atiyah en Singer.Les sites touristiques des environs, y compris un certain nombre de parcours de golf, sont situés à proximité de l'Hotel Doubletree Oakbrook.
