EEN GROOT VERSCHIL - vertaling in Frans

• une grosse différence
• une énorme différence
• grande différence
• une différence majeure
• une différence de taille
• une différence considérable
• une différence importante
• un grand écart
• une différence significative
• grosse différence
• une grande disparité
• une différence profonde

Voorbeelden van het gebruik van Een groot verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Soms maken kleine dingen een groot verschil!
Ce sont parfois les petites choses qui font les grandes différences!

Er is een groot verschil.
Il y a une grosse difference.

Dat is een groot verschil.
C'est très différent.

Dat is een heel groot verschil.
Cette distinction est des plus significatives.

Een groot verschil tussen biogas een aardgas is het methaangehalte.
Une des différences majeures entre le biogaz et le gaz naturel est la teneur en méthane.

De juiste voeding kan een groot verschil om uw zwangerschap te maken.
Une bonne nutrition peut faire une énorme différence pour votre grossesse.

Er is een groot verschil tussen zonde hebben
Il y a une grande différence entre avoir du péché

Er is een groot verschil.
Il y a une grande différence.

Dat is een groot verschil, hoor.
Il y a une sacrée différence, tu sais.

Hetgeen een groot verschil is van de man die ik jaren geleden ontmoette.
Ce qui est une grosse différence de la part de l'homme que j'ai rencontré.

Jij vooral zou moeten weten dat er een groot verschil is tussen terugtrekken en overgeven.
Toi surtout devrait savoir qu'il y a une grosse différence entre battre en retraite et se rendre.

Maar op 'n gegeven moment besefte ik dat er een groot verschil is tussen waar we voor werken en waar we voor leven.
Mais à un moment, je me suis rendu compte qu'il y avait une énorme différence entre ce pour quoi on travaille et ce pour quoi on vit.

Er is een groot verschil tussen 71.000 dollar in royalty's
Il y a une grosse différence entre 71 000$

Er is een groot verschil tussen een persoon die Spirituele wetenschappen predikt
Y a une très grande différence entre une personne qui prêche la science Spirituelle

Er is een groot verschil tussen wat de wereld wordt gedreven door,
Il y a une énorme différence entre ce que le monde est entraîné par,

Er is een groot verschil tussen situaties waarin je als eerste kunt handelen
Il y a une grosse différence entre les situations où vous êtes le premier à pouvoir faire quelque chose

Er bestaat een groot verschil tussen het Europa van de bestuurders
Il existe encore une différence majeure entre l'Europe des dirigeants

een Guru Er is een groot verschil tussen een persoon die Spirituele wetenschappen predikt
un Guru y a une très grande différence entre une personne qui prêche la science Spirituelle

Zoals u kunt zien is er een groot verschil in wat er waargenomen kan worden door de machine
Comme vous pouvez constater, il y a une énorme différence entre ce qui peut être discerné par une machine

Het is een behoorlijk groot verschil voor een Windows XP met 1.2 GB RAM geïnstalleerd.
C'est une grosse différence pour Windows XP avec 1.2 Go de RAM installé.