MAAKT EEN VERSCHIL - vertaling in Frans

• fait une différence

Voorbeelden van het gebruik van Maakt een verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die keuze maakt een verschil, niet enkel in termen van het budget
Ce choix fait une différence, non seulement en termes de budget,

de hoeveelheid extra kcal verbrand over een periode van tijd, maakt een verschil.
la quantité de kcal supplémentaire brûlé sur une période de temps, fait une différence.

beheert waar is riskant, Het maakt een verschil waar ik voel dat ik kan doen.
administre où est risqué, Cela fait une différence, où je me sens que je peux faire..

Door Goddelijk ontwerp, dat jullie niet kennen als de missie waarvoor je je hebt opgegeven- jullie hoeven dat ook niet te weten om op goddelijke manieren te leven, dat maakt een monumentaal verschil!
C'est par dessein divin que vous ignorez la mission pour laquelle vous avez signée- vous n'avez besoin de le savoir pour vivre de la bonne façon qui fasse une différence gigantesque!

Het HVAC-productportfolio van Henkel maakt een verschil door middel van lijmen die de behoefte aan lassen, schroefdraadborgmiddelen
Le portefeuille de produits CVC Henkel fait la différence grâce aux adhésifs qui évitent les soudures,

om allerlei stromingen van meestal religieuze aard, maar het verslag maakt een onduidelijk verschil tussen individuele gevallen van fundamentalisme
par exemple, cela n'explique pas le fait que le rapport fasse une distinction entre ce qui doit être qualifié de fondamentalisme,

Verlenging van de geldigheidsduur van vijf tot tien jaar De verdubbeling van de geldigheidsduur van de eID maakt een wezenlijk verschil door ervoor te zorgen dat de burger slechts één keer in tien jaar de kosten voor de aanmaak van
Prolongation de la durée de validité de cinq à dix ans Le doublement de la durée de validité de la carte d'identité électronique crée une différence substantielle en faisant en sorte

Maak een verschil in de wereld door de empowerment van anderen.
Faites une différence dans le monde en responsabilisant les autres.

Maakte een verschil.
J'ai fait une différence.

Maar ik maak een verschil.
Mais je fais une différence.

Maar je maakte een verschil.
Mais vous avez fait la différence.

Maak een verschil Ontdek hoe reizigers hebben geholpen het leven van mensen te veranderen.
Faites la différence Découvrez comment des voyageurs ont changé la vie de nombreuses personnes.

En het maakte een groot verschil.
Et il a fait une différence significative.

Hulporganisaties maken een reëel verschil voor miljoenen mensen.
Les actions des organisations humanitaires font la différence pour des millions de personnes.

moeWant het betekent dat u hebt gemaakt een verschil.
cela signifie que vous avez fait une différence.

Ik wil u bedanken voor het helpen ons en maken een verschil in ons leven.
Je tiens à vous remercier pour nous aider et faire une différence dans nos vies.

Ons bedrijf Wij maken een verschil voor mensen en hun huisdieren over de hele wereld.
Notre société Nous faisons la différence partout dans le monde pour les propriétaires et leurs animaux de compagnie.

Tapijten en lichten maken een groot verschil, ongeacht de grootte van je woonkamer.
Les tapis et l'éclairage font la différence, quelle que soit la taille de la pièce.

Ons bedrijf Wij maken een verschil voor mensen en hun huisdieren over de hele wereld.
En savoir plus Notre société Nous faisons la différence partout dans le monde pour les propriétaires et leurs animaux de compagnie.

Dit is hoe gratis spin bonussen kunnen echt optellen en maak een verschil in de tijd die we besteden aan het spelen Slots vandaag online.
C'est comment les free spins bonus peuvent vraiment s'accumuler et de faire une différence dans le temps que nous passons à jouer Les fentes en ligne aujourd'hui.