FAIT UNE DIFFÉRENCE - vertaling in Nederlands

• maakt een verschil
• uitgemaakt
• is een verschil
• onderscheid gemaakt
• een verschil gemaakt
• scheelt

Voorbeelden van het gebruik van Fait une différence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment l'automatisation des services fait une différence?
Hoe dienst automatisering maakt het verschil?

Le produit lui-même fait une différence considérable dans les maux de dos.
Het product zelf zorgt voor een aanzienlijk verschil in rugklachten.

Est-ce que ça aurait fait une différence?
Had dat verschil gemaakt?

L'utiliser au moins deux fois par jour fait une différence remarquable.
Minstens 2 maal daags gebruiken geeft een opmerkelijk verschil.

Donc je pense que ça fait une différence!
Ik denk dus wel dat dit verschil maakt!

Un partenariat qui fait une différence.
Een partnerschap dat het verschil maakt.

C'est vraiment un beau bateau, si ça fait une différence.
Het is echt een mooie boot, als dat enig verschil maakt.

La surface ajoutée fait une différence dans l'utilisation donnant une sensation beaucoup plus forte que la petite pour moi.
Het toegevoegde oppervlak maakt een verschil in gebruik en geeft veel sterker gevoel dan het kleine voor mij.

Non que cela eût fait une différence… il n'aurait pas eu,
Niet dat het iets had uitgemaakt… want hij wist dat hij toch nooit

Cela fait une différence et ça fait tellement de bien
Het maakt een verschil en het voelt zo goed

Prendre des pilules D-Bal fait une différence dès le premier jour,
Het nemen van D-Bal Pillen onderscheid gemaakt van de eerste dag

les gens, sans que cela me nuise, ce qui fait une différence essentielle.
ik er zelf aan onderdoor ga en dat maakt een wezenlijk verschil.

Il est fait une différence dans l'obtention du salaire de fonction entre un ouvrier de production et un ouvrier technique.
Er wordt onderscheid gemaakt in het verwerven van het functieloon tussen een productiearbeider en een technisch arbeider.

Sauf que Percy a promis qu'il n'essayera pas de me tuer donc ça fait une différence.
Ryan belooft dat hij me niet zal vermoorden, dus dat scheelt.

De toute façon, ayant la capacité de wrap-up rapidement traite fait une différence significative à votre ligne de fond.
Anyways, met de mogelijkheid om snel wrap-up deals maakt een groot verschil aan uw bottom line.

Il est fait une différence, d'une part,
Er wordt een onderscheid gemaakt tussen enerzijds de dader

administre oÃ1 est risqué, Cela fait une différence, oÃ1 je me sens
beheert waar is riskant, Het maakt een verschil waar ik voel

cette site Web elle illustre la mesure dans laquelle l'UE fait une différence.
deze website illustreert de mate waarin de EU scheelt.

Une plate-forme de gestion unifiée de devis tels que CRM de vente fait une différence supplémentaire dans cette situation.
Een citaat unified management platform, zoals verkoop CRM maakt een incrementele verschil in deze situatie.

Examinons un cas commun où la segmentation email fait une différence significative- E-commerce abandon de panier.
Laten we eens kijken naar een gemeenschappelijk geval waarin e-segmentatie maakt een groot verschil- E-commerce shopping cart stopzetting.