FAIT UNE LISTE - vertaling in Nederlands

• een lijst gemaakt
• lijst gemaakt
• een lijstje gemaakt
• maakt een lijst

Voorbeelden van het gebruik van Fait une liste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vous ai fait une liste des équipements.
Ik heb lijsten gemaakt, inventaris, uitrusting, dat soort dingen.

J'ai fait une liste.
Ik ben een lijst aan het maken.

J'ai fait une liste.
Ik heb een checklist gemaakt.

Tu as fait une liste des seconds choix?
Heb je nog een tweederangs lijst samengesteld?

J'ai fait une liste.
Ik heb hier 'n lijst.

Une minute! J'ai fait une liste.
Wacht even, ik heb hier een lijst.

J'ai fait une liste des sociétés LuthorCorp dans un rayon de 150 km.
Ik heb een lijst gemaakt met alle Luthorcorp gebouwen met een straal van 150 km.

J'ai fait une liste des 100 raisons pourquoi je crains,
Ik heb een lijst gemaakt met honderd redenen waarom ik slecht ben…

J'ai fait une liste… De toutes les choses que j'ai faites depuis que je suis tombée amoureuse de toi.
Ik heb een lijst gemaakt… met alle dingen die ik heb gedaan sinds ik voor je viel.

J'ai fait une liste de tout ce que j'ai fait depuis que je suis tombée amoureuse de toi.
Ik heb een lijst gemaakt van alles wat ik deed, vanaf dat ik verliefd op je werd.

James Woods a fait une liste de toutes ses erreurs pour les réparer.
James Woods heeft een lijst gemaakt met al zijn wandaden zodat hij ze goed kon maken..

À partir de ce post de blog, il fait une liste des différents ordinateurs portables offerts par les différentes marques.
Van deze blog post, hij maakt een lijst van andere laptops die worden aangeboden door verschillende merken.

Garcia a fait une liste de chaque étudiant en médecine de Floride du nord du prénom de Richard
Garcia heeft een lijst gemaakt van elke medische student in noord Florida met de voornaam Richard

J'ai fait une liste des clients que j'ai récemment offensé, je vais… essayer de m'excuser auprès d'eux.
Ik heb een lijst gemaakt van klanten die ik onlangs heb beledigd.

Les analyses de l'outil choisis entraînement pour les données effacées ou manquantes et fait une liste des fichiers et dossiers restituables.
Naast de tool scant gekozen drive gewist of ontbrekende gegevens en maakt een lijst van herstelbare bestanden en mappen.

Ici, j'ai fait une liste des erreurs que vous pouvez commettre lors de l'installation de Mac Sierra.
Hier heb ik een lijst gemaakt met fouten die je kunt maken bij het installeren van Mac Sierra.

J'ai fait une liste des attractions, que nous pouvons voir pendant
Ik heb een lijst gemaakt van de bezienswaardigheden die we moeten zien hier

Nous avons fait une liste des principales caractéristiques de ce programme à titre indicatif.
We hebben een lijst gemaakt van de belangrijkste kenmerken van dit programma voor uw informatie.

J'ai fait une liste de tout ce que je veux voir
Ik heb een lijst gemaakt van alles wat ik wil zien

Mais j'ai fait une liste de ses idées qui semble plus réalisables.
Maar ik heb een lijst gemaakt van een paar van haar ideeën wat te doen moet zijn.