CONTIENT UNE LISTE - vertaling in Nederlands

• bevat een lijst

Voorbeelden van het gebruik van Contient une liste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

n° 2454/93 contient une liste de cas dans lesquels une dette douanière ne prend pas naissance,
nr. 2454/93 bevat een lijst van de gevallen waarin geen douaneschuld ontstaat, ondanks het feit dat er een van de in artikel 204,

Le projet de décision portant décision d'un cadre pour la politique énergétique communautaire contient une liste d'objectifs énergétiques fondés sur le Livre blanc susmentionné,
Het ontwerp-besluit bevat een lijst van op bovengenoemd Witboek gebaseerde energiedoelstellingen, waarin de richtsnoeren van het energiebeleid worden uiteengezet; deze hebben o.m. betrekking op zaken als concurrentievermogen,

La directive 94/54/CE de la Commission du 18 novembre 1994 relative à l'indication sur l'étiquetage de certaines denrées alimentaires d'autres mentions obligatoires que celles prévues dans la directive 2000/13/CE(2) du Conseil contient une liste de denrées alimentaires dont l'étiquetage doit comporter une ou plusieurs mentions supplémentaires.
Richtlijn 94/54/EG van de Commissie van 18 november 1994 betreffende de vermelding op het etiket van bepaalde levensmiddelen van andere verplichte gegevens dan die waarin Richtlijn 2000/13/EG van de Raadvoorziet( 2) bevat een lijst van levensmiddelen waarvan het etiket een of meer verplichte bijkomende vermeldingen dient te bevatten.

l'annexe de la directive contient une liste des avions de pays en développement qui sont exemptés de la règle de non-exploitation jusqu'au 1er avril 2002.
luidruchtige types) beperkt; de bijlage bij deze richtlijn bevat een lijst van vliegtuigen uit ontwikkelingslanden waarvoor tot 1 april 2002 een ontheffing van het exploitatieverbod wordt verleend.

l'annexe de la directive contient une liste des avions de pays en développement qui sont exemptés de la règle de non-exploitation jusqu'au 1er avril 2002.
luidruchtige types) beperkt; de bijlage bij deze richtlijn bevat een lijst van vliegtuigen uit ontwikkelingslanden waarvoor tot 1 april 2002 een ontheffing van het exploitatieverbod wordt verleend.

vous pouvez utiliser le fichier d'indications de racine par défaut, qui contient une liste de serveurs racines Internet qui font autorité pour l'espace de noms DNS Internet.
toch internet-DNS-namen wilt omzetten, kunt u het standaardbestand met aanbevolen basisservers gebruiken. Dit bestand bevat een lijst met internetbasisservers die als autoriteit voor de internet-DNS-naamruimte fungeren.

modifiée en dernier lieu par la décision 2001/400/CE(7), contient une liste provisoire d'établissements.
laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/400/EG( 7), bevat een voorlopige lijst van inrichtingen.

Considérant que l'annexe I de la directive 67/548/CEE contient une liste de substances dangereuses complétée par des renseignements sur les procédures de classification
Overwegende dat bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG een lijst bevat van gevaarlijke stoffen, met daarbij bijzonderheden over de wijze van indeling

Contient une liste des fenêtre actuellement ouvertes
Bevat een lijst met geopende vensters met database-objecten. een aantal knoppen die zich net zo gedragen als de knoppen op de taakbalk van uw systeem.">

d'utilisation des produits phytopharmaceutiques contenant certaines substances actives, qui contient une liste de substances interdites dans l'Union européenne qui ne peuvent pas être incorporées aux produits phytopharmaceutiques.
het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen, waarin een lijst van stoffen is opgenomen die in de EU verboden zijn en die niet in bestrijdingsmiddelen mogen voorkomen.

un progrès considérable: afin de garantir que le public soit informé de manière homogène dans"> l'ensemble de la Communauté, la proposition contient une liste non exhaustive des catégories d'informations en matière d'environnement qu'il convient de mettre systématiquement à disposition.
dezelfde manier wordt geïnformeerd, is in het voorstel een niet‑uitputtende lijst opgenomen van de soort milieu‑informatie die als vanzelfsprekend aan het publiek beschikbaar moet worden gesteld.

sont stockés dans $KDEDIR/ share/ mimelnk et chaque fichier. desktop de l'application contient une liste de types& MIME; pris en charge par cette application.
worden opgeslagen in $KDEDIR/share/mimelnken elk. desktop-bestand van de programma's bevat een lijst met& MIME;-typen die het programma ondersteunt.

Considérant que l'annexe I de la directive 67/548/CEE contient une liste de substances dangereuses précisant pour chacune d'elles la classification
Overwegende dat bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG een lijst bevat van gevaarlijke stoffen, met daarbij bijzonderheden

Ils contiennent une liste de mots de passe les plus utilisés.
Ze bevat een lijst van meest gebruikte wachtwoorden.

Txt doit contenir une liste des bandes dessinées contenue dans le fichier.
Txt bestand moet een lijst bevatten van de comics-bestanden binnen het.

Qu'elles contiennent une liste explicite des catégories de déchets susceptibles d'être traitées.
Ze een expliciete lijst bevatten van de afvalcategorieën die mogen worden verwerkt.

Contiendrait une liste de restrictions flagrantes qui, directement ou indirectement.
Een" hardcore"-lijst kunnen bevatten voor beperkingen waarin direct of zijdelings.

La proposition contiendra une liste de restrictions fondamentales automatiquement exclues de l'exemption générale.
Het voorstel zal een lijst bevatten van “hard‑core”‑restricties die steeds buiten de groepsvrijstelling vallen.

Les paragraphes 1 et 2 de l'article 9 contiennent une liste d'éléments que la Commission doit examiner.
De leden 1 en 2 van artikel 9 bevatten een lijst van door de Commissie te onderzoeken punten.

Pour le streaming: les serveurs listés ici contiennent une liste de sites de streaming
Voor Streaming: De hier vermelde servers bevatten een lijst van streaming sites,