Examples of using Contains a list in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Article 28 of Act No. 48/93 contains a list of the grounds for exemption from compulsory military service during peacetime.
L'article 28 de la loi No 48/93 donne une liste des motifs d'exemption du service militaire obligatoire en temps de paix.Order No. 16/MTLS/DEGRE of 27 May 1969 also contains a list of types of work that may not be performed by children.
En outre l'arrêté No 16/MTLS/DEGRE du 27 mai 1969 comporte une liste des travaux interdits aux enfants.Annex XI contains a list of all reports submitted by the Panel during the current mandate.
Annex II contains a list of new and abolished posts by section of the proposed programme budget.
Quant à l'annexe II, elle contient la liste des postes nouveaux et des postes supprimés, par chapitre du projet de budget-programme.Annex II to the Secretary-General's report contains a list of 18 staff members who had lost their lives since 1 July 1993.
L'annexe II du rapport du Secrétaire général contient la liste des 18 fonctionnaires qui ont perdu This folder contains a list of updates for Microsoft applications and other vendors' products
Ce dossier contient la liste des mises à jour obtenues par The second way is a Catalog offered by the Site, which contains a list of products available for sale
La seconde manière est YellowAPI contains a list of 1.5 million Canadian businesses
YellowAPI compte une liste de 1,5 million d'entreprises canadiennesThe table in the upper part of the window contains a list of all devices for which the task is assigned.
Ii. a certified copy of an annual return which contains a list of all shareholders of the corporation.
Ii. une copie certifiée d'une déclaration annuelle contenant la liste des actionnaires de The left part of the Parental Control preferences window(see figure below) contains a list of user accounts of the computer.
Document TGP/2,“List of Test Guidelines Adopted by UPOV,” contains a list of all Test Guidelines adopted by UPOV.
The Pay Validation Report Users' Guide in the Fusion Guide section of the Human Resources Service website contains a list of the earning codes.
Veuillez consulter Appendix III of the PIC Circular contains a list of chemicals that are currently included in Annex III of the Convention
L'annexe III de la Circulaire PIC contient une liste de produits chimiques actuellement inscrits à l'Annexe III de la Convention,Each report contains a list of pipeline drugs identified as part of a search of the BioPharm Insight database 1;
Chaque rapport comprend une liste de médicaments émergents trouvés dans le cadre d'une recherche dans la base de données BioPharm InsightMD1,the guide contains a list of technical assistance providers,
ce guide contient une liste de prestataires d'assistance technique,The table contains a list of all possible combinations between bar
Le tableau comporte une liste de toutes les combinaisons possibles entre barreThe Law"On Public Associations" contains a list of grounds for the dissolution of a public association;
La loi <<sur les associations publiques>> contient une liste des motifs de dissolution d'une association publiqueThis package contains a list of information you will need in order to successfully apply to the TDP,
Cette trousse comprend une liste de renseignements dont vous aurez besoin pour effectuer avec succès votre inscription au PMT,The present document contains a list of hyperlinks to the opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its fifty-ninth,
Le présent document contient une liste d'hyperliens vers les avis que le Groupe de travail sur la détention arbitraire a adoptés à ses cinquante-neuvième,
