CONTAINS A LIST in Romanian translation

• conține o listă
• conţine o listă
• cuprinde o listă
• contine o lista
• include o listă

Examples of using Contains a list in English and their translations into Romanian

Annex III contains a list of terms which are deemed unfair unless the trader proves otherwise.
Anexa III cuprinde o listă de clauze care sunt considerate abuzive în cazul în care comerciantul nu poate demonstra contrariul.

The section“ How to treat a fungus” contains a list of antifungal ointments,
Secțiunea" Cum se tratează o ciupercă" conține o listă de unguente antifungice,

The ESSR web portal contains a list of projects, search function and blog functionality among others.
Portalul ESSR contine o lista de proiecte, functie de cautare si functionalitati blog printre altele.

(1) Annex I to Directive 67/548/EEC contains a list of dangerous substances,
(1) Anexa I la Directiva 67/548/CEE conţine o listă a substanţelor periculoase, împreună cu detaliile clasificării

Annex III contains a list of terms which should be deemed unfair unless the trader proves otherwise.
Anexa III cuprinde o listă de clauze care ar trebui să fie considerate abuzive în cazul în care comerciantul nu poate demonstra contrariul.

The vaccination calendar contains a list of compulsory vaccinations for children of preschool and school age.
Calendarul de vaccinare conține o listă de vaccinări obligatorii pentru copiii de vârstă preșcolară și școlară.

Whereas Annex I of Directive 67/548/EEC contains a list of dangerous substances, together with particulars of the classification
Întrucât anexa I la Directiva 67/548/CEE include o listă de substanţe periculoase cu specificaţii de clasificare

(2) Annex II to Directive 67/548/EEC contains a list of symbols and indications of danger for dangerous substances and preparations.
(2) Anexa II la Directiva 67/548/CEE conţine o listă de simboluri şi indicaţii de pericol pentru substanţele şi preparatele periculoase.

Kyoto Convention contains a list of products that can be considered as wholly obtained in a particular country.
Produse„obținute integral” Convenția de la Kyoto cuprinde o listă cu produse care pot fi considerate a fi obținute integral pe teritoriul unei anumite țări.

A study on multi-territorial licensing carried out for the Commission contains a list of Member States that impose such conditions.
Un studiu privind licențele multiteritoriale efectuat pentru Comisie conține o listă a statelor membre care aplică astfel de condiții.

Annex IV to Directive 67/548/EEC contains a list of the phrases indicating the safety advice concerning dangerous substances and preparations.
Anexa IV la Directiva 67/548/CEE conţine o listă a frazelor de prudenţă privind substanţele şi preparatele periculoase.

It contains a list of areas in which Parties need to provide for certain measures.
Acesta conține o listă de domenii în care părțile trebuie să prevadă anumite măsuri.

the Annex to this Directive contains a list of terms which Member States may require to be included in the written agreement as being essential.
anexa la prezenta directivă cuprinde o listă de condiţii pentru care statele membre pot impune includerea în acordul scris, ca fiind condiţii esenţiale.

The Drafts tab contains a list of messages composed by the current user
Meniul Ciorne conţine o listă a mesajelor compuse de utilizatorul curent

you create a migration file that contains a list of Gmail mailboxes to migrate to Office 365.
creați un fișier de migrare care conține o listă de cutii poștale Gmail care să fie migrate la Office 365.

Annex I to Directive 96/62 contains a list of atmospheric pollutants to be taken into consideration in the assessment
Anexa I la Directiva 96/62 cuprinde o listă a poluanților atmosferici care urmează a fi luați în considerare în evaluarea

Some financial services legislation contains a list of minimum powers supervisors should have.
Legislaţia referitoare la anumite servicii financiare conţine o listă cu puterile minime pe care trebuie să le deţină autorităţile de supraveghere.

this property contains a list of values separated by semicolons(;).
această proprietate conține o listă de valori separate prin punct și virgulă(;).

Law"On customs regulation" contains a list of exceptions for which this provision does not apply.
Legea"Cu privire la reglementarea vamală" conține o listă de excepții pentru care această dispoziție nu se aplică.

The Annex contains a list of special non-contributory cash benefits for each Member State.
Anexa conţine o listă cu prestaţii speciale în numerar de tip necontributiv pentru fiecare stat membru.