CONTAINS A LIST in Ukrainian translation

• містить список
• містить перелік
• міститься список
• міститься перелік
• міститиметься список

Examples of using Contains a list in English and their translations into Ukrainian

On the website of the Ministry of health of Ukraine published the draft order, which contains a list of medical contraindications for candidates for drivers
На сайті Міністерства охорони здоров'я України оприлюднено проект наказу, в якому міститься перелік медичних протипоказань для кандидатів у водії

Dated between AD 25 and 100, the copper scroll contains a list of 64 locations where fabulous treasure could be found.
Мідний сувій, датований 25- 100 р. н. е., містить список з 64 місць, де можна знайти казкові скарби.

The law also contains a list of non-audit services that an auditor of an enterprise is prohibited from providing to the same company,
Закон також містить перелік неаудиторських послуг, які аудитору підприємства заборонено надавати цьому ж підприємству, його дочірнім підприємствам

maintain a federal state information system that contains a list of prohibited resources.
ввести федеральну державну інформаційну систему(ФДІС), яка містить список заборонених ресурсів.

It contains a list of rights that had always belonged to humanity
Вона містить перелік таких прав, які ніби-то завжди належали людству

Based on that information, Microsoft sends to your client an XML file that contains a list of URLs for the Microsoft Office Internet services.
На основі цих відомостей корпорація Майкрософт надсилає до програми-клієнта файл XML, який містить список URL-адрес для служб Інтернету системи Microsoft Office.

Federal law on the federal budget for each year contains a list of regulatory and federal taxes
Федеральний закон про федеральний бюджет на кожен рік містить перелік регулюючих і закріплених федеральних податків

Site directory contains a list and description of services
Сайт-каталог містить в собі перелік і опис послуг

The official website of the Museum WEB contains a list of persons entitled to attend the main exhibition of the Museum for a reduced
На офіційному сайті Музею WEB розміщений перелік осіб, які мають право на відвідування основної експозиції Музею за пільговими

Any personnel officer knows that the supplier's instructionsbesides the rights and obligations contains a list of different types of responsibility.
Будь кадровик знає, що інструкція постачальника крім прав і обов'язків містить у собі перелік різних видів відповідальності.

However, neither Cabinet of Ministers Resolution№1169, nor the Law“On investigative operations” contains a list of such measures temporarily restricting human rights.
Однак, ані постанова Кабінету Міністрів №1169, ані Закон України«Про оперативно-розшукову діяльність» не містять переліку таких заходів, які тимчасово обмежують права людини.

as well as the insurance company rules, contains a list of exception cases when the insurer is not liable.
У кожному договорі страхування, а також у правилах страхової компанії втримується список виняткових випадків, за які страховик не несе відповідальності.

Contains a list of any object(tables, queries,
Містить список всіхоб' єктів(таблиць,

The individual study plan contains a list of selected courses of the specialization,
Індивідуальний навчальний план містить перелік виділених курсів спеціалізації,

The individual study plan contains a list of selected courses of the specialization,
Індивідуальний план дослідження містить список вибраних курсів спеціалізації,

select View Zoom Level. This submenu contains a list of percentages from 33% to 500%; selecting one of these magnify the document by that percentage.
У цьому підменю міститься список відсоткових значень від 33% до 500%. Вибір одного з цих значень відповідним чином змінить масштаб показу документа.

Para. 164.2 of the Tax Code contains a list of personal incomes which are included to the tax base for the purposes of the personal income tax(hereinafter- the“PIT”).
Пункт 164. 2 Податкового кодексу містить перелік доходів фізичних осіб, що включаються в базу оподаткування для цілей податку на доходи фізичних осіб(далі-“ПДФО”).

transcripts of the manuscript, the volume also contains a list of scribes and printers involved in its creation
копій рукопису цей том також містить список писарів та друкарів, які були залучені до його створення

At the end of the research report, bibliography is added, which contains a list of books, magazines,
Наприкінці дослідницького звіту додано бібліографію, яка містить перелік книг, журналів,

For example, I have a range of data which contains a list of numbers in column D,
Наприклад, у мене є діапазон даних, що містить список номерів у стовпці D,