CONTAINS A LIST in Polish translation

• zawiera listę
• zawiera wykaz
• znajduje się lista
• zawiera spis
• zawiera katalog

Examples of using Contains a list in English and their translations into Polish

The publication contains a list of investments.
Publikacja zawierająca spis inwestycji.

Monitoring contains a list of active detector alarm.
Monitoring zawierają listę aktywnych czujek alarmowych.

PmList: This object contains a list of values.
PmList: Obiekt ten zawiera kolejkę wartości.

However, that regulation contains a list of agreements which may not benefit from a block exemption.
Niemniej jednak, rozporządzenie to zawiera listę umów, które nie mogą korzystać z wyłączenia grupowego.

Annex III contains a list of terms which are deemed unfair unless the trader proves otherwise.
Załącznik III zawiera wykaz postanowień, które uznawane są za nieuczciwe, chyba że przedsiębiorca udowodni, że nie mają one takiego charakteru.

For each programming language, the app contains a list of important and useful programs, with the compiled output.
Dla każdego języka programowania aplikacja zawiera listę ważnych i użytecznych programów ze skompilowanym wyjściem.

Annex III contains a list of terms which should be deemed unfair unless the trader proves otherwise.
Załącznik III zawiera wykaz postanowień, które należy uznać za nieuczciwe, chyba że przedsiębiorca dowiedzie, że nie mają one takiego charakteru.

The right part of the window contains a list of devices that belong to a respective group and the left part of the window contains a list of existing groups.
W prawej części okna znajduje się lista urządzeń należących do danej grupy, a w części lewej znajduje się lista istniejących grup.

This tile contains a list of the key hardware parameters,
Ten kafelek zawiera listę najważniejszych parametrów sprzętowych,

The table in the general introduction of the accompanying working document contains a list of the Member States EU-25; without Bulgaria and Romania.
Tabela we wstępie ogólnym do dołączonego dokumentu roboczego zawiera wykaz państw członkowskich UE-25- bez Bułgarii i Rumunii.

The right part of the window contains a list of devices belonging to respective group
W prawej części okna znajduje się lista urządzeń należących do danej grupy,

This tile contains a list of key hardware parameters,
Ten kafelek zawiera listę najważniejszych parametrów sprzętowych,

Such offer contains a list of all matches(events), which are available to bet on.
Oferta taka zawiera spis spotkań(zdarzeń), które w danej firmie są dostępne do obstawienia.

In order to assist the negotiating parties, the Directive contains a list of items to be addressed in the agreement.
W celu pomocy negocjującym stronom dyrektywa zawiera wykaz kwestii, które należy podnieść w porozumieniu.

The act contains a list of tax exemptions(Article 17 of the Law on corporate income tax),
Ustawa zawiera katalog zwolnień podatkowych(art. 17 ustawy o CIT), w tym dla podatników takich jak zrzeszenia,

The catalog of manuscripts from the former Frankfurt(Oder) University Library contains a list of works from 3 collections.
Katalog rękopisów pochodzących z dawnej Biblioteki Uniwersytetu we Frankfurcie nad Odrą zawiera spis dzieł pochodzących z 3 kolekcji.

Annex IV to Directive 67/548/EEC contains a list of the phrases indicating the safety advice concerning dangerous substances and preparations.
Załącznik IV do dyrektywy 67/548/EWG zawiera wykaz zwrotów określających warunki bezpiecznego stosowania niebezpiecznych substancji i preparatów.

Annex I to Directive 67/548/EEC contains a list of dangerous substances,
Załącznik I do dyrektywy 67/548/EWG zawiera wykaz substancji niebezpiecznych,

Annex II to Directive 67/548/EEC contains a list of symbols and indications of danger for dangerous substances and preparations.
Załącznik II do dyrektywy 67/548/EWG zawiera wykaz symboli i oznaczeń niebezpieczeństwa w odniesieniu do substancji i preparatów niebezpiecznych.

Annex IV to Directive 67/548/EEC contains a list of the phrases indicating the safety advice concerning dangerous substances and preparations.
Załącznik IV do dyrektywy 67/548/EWG zawiera wykaz sformułowań wskazujących zalecenia w zakresie bezpieczeństwa dotyczące substancji i preparatów niebezpiecznych.