Examples of using Published a list in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2014, the British daily newspaper The Guardian published a list of 50 books worth reading for boys and girls.
У 2014 році щоденна британська газета The Guardian опублікувала список з 50 книг, які варто прочитати юнакам і дівчатам.The USA published a list of 1,300 Chinese goods that may be subject to import duties as a result of China's breaches of American copyrights.
У середу США опублікували список з 1, 3 тисяч китайських товарів, проти яких можуть бути введені імпортні мита як відповідь на порушення Китаєм інтелектуальних прав на американську продукцію.In June 2016 this state published a list of countries, to which it would like to automatically exchange information,- there are 82 countries, including Russia.
У червні 2016 року Кіпр опублікував список країн, з якими хотів би автоматично обмінюватися інформацією, серед них була і Росія.On 27 December the High Qualification Commission of Judges(HQCJ) published a list of candidates to the High Anti-Corruption Court(HACC)
Вища кваліфікаційна комісія суддів(ВККС) 27 грудня опублікувала список кандидатів до Вищого антикорупційного суду(ВАС),The authoritative publication AdWeek published a list of companies that influenced the course of world history.
Нещодавно видання AdWeek опублікувало список компаній, що вплинули на хід світової історії.In its latest release Trip Adviser published a list of the best destinations in Australia
В останньому випуску поїздки радник опублікував список кращих місць в АвстраліїThe World Health Organisation(WHO) published a list of 10 countries with the highest number of unvaccinated children.
Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) опублікувала список з 10 країн, в яких найбільша кількість невакцинованих дітей.….In a statement on Friday, the Treasury Department published a list of 13 individuals
Міністерство фінансів США в п'ятницю вранці опублікувало список з 13 осібThe press service of the police also published a list of where will be located the device TruCam in Ukraine.
Прес-служба поліції також опублікувала список, де будуть розташовуватися пристрої TruCam в Україні.The Chinese Ministry of Finance published a list of 859 product types that will be subject to lower duties than before.
Міністерство фінансів КНР 23 грудня опублікувало список з 859 видів продуктів, для яких будуть знижені імпортні мита.In 1789, Antoine Lavoisier published a list of 33 chemical elements,
У 1789 році Антуан Лавуазьє опублікував список із 33 хімічних елементів,The international football Federation(FIFA) published a list of mentors, claiming the title of best coach of the year.
Міжнародна федерація футболу(ФІФА) опублікувала список наставників, які претендують на звання кращого тренера року.The New York Times also published a list of places to visit within 36 hours of stay in the city.
The New York Times також опублікувало список місць, які необхідно відвідати за 36 годин перебування в місті.In 1789, French chemist Antoine Lavoisier published a list of 33 chemical elements,
У 1789 році Антуан Лавуазьє опублікував список із 33 хімічних елементів,The Commission also published a list of Top 30 tax havens among non-EU Member States.
Комісія також опублікувала список 30 найбільших податкових гаваней серед країн, що не є членами ЄС.Bloomberg published a list of 25 richest families,
Агентство Bloomberg опублікувало список 25 найбагатших родин,where the guy published a list of things I would like to implement to death.
де хлопець опублікував список справ, які хотів би зробити до смерті.On 16 September the Ukrainian authorities published a list of people banned from entering the country,
Що 16 вересня українська влада опублікувала список людей, яким заборонений в'їзд у країну,Uzbekistan's Health Ministry published a list of people who were in contact with the victim, with plans to quarantine them.
Міністерство охорони здоров'я країни відразу опублікувала список осіб, які були в контакті з хворим, та схвалило план карантинних заходів.On July 17, the Ukrainian press published a list of oppositional Turkish nationals doomed to forcible export from Ukraine to Turkey.
Липня українська преса опублікувала список опозиційно налаштованих турецьких підданих, приречених на примусове вивезення з України до Туреччини.
