OBJAVILA SEZNAM in English translation

• published a list
• publish a list
• released a list
• announced the list

Examples of using Objavila seznam in Slovenian and their translations into English

Evropska komisija je danes objavila seznam 155 malih in srednjih podjetij(MSP),
The European Commission has today published a list of the 155 small

omrežja- INEA je 23. januarja 2019 objavila seznam odobrenih projektov, ki so bili oddani na drugi poziv Instrumenta za povezovanje Evrope(IPE)
Networks Executive Agency- INEA published a list of approved projects that were submitted to the second invitation by the Connecting Europe Facility(CEF)

omrežja- INEA je 23. januarja 2019 objavila seznam odobrenih projektov, ki so bili oddani na drugi poziv Instrumenta za povezovanje Evrope(IPE) v letu 2018(2018-2 Energy Call for Proposals).
Networks Executive Agency(INEA) published a list of EU funded key European energy infrastructure projects with major cross-border benefits that were submitted to the 2018-2 CEF Energy call for proposals.

Komisija je 17. junija v Uradnem listu179 objavila seznam obstoječih ukrepov pomoči
On 17 June, the Commission published a list of existing aid measures in the Official Journal179,

Organ upravljanja in Skupni sekretariat sta na spletni strani programa objavila seznam najbolj pogostih administrativnih napak, odkritih v okviru prvega roka javnega razpisa za predložitev projektov.
The Managing Authority and the Joint Secretariat uploaded a list of the most common administrative mistakes detected in the frame of the first deadline for the submission of project proposals of the Cooperation Programme Interreg V-A Slovenia-Austria.

ECB je 21. avgusta 2014 objavila seznam štirih plačilnih sistemov(TARGET2,
On 21 August 2014 the ECB released the list of four payment systems(TARGET2,

Evropska komisija je danes objavila seznam univerzitetnih programov, ki so bili na podlagi natečaja, objavljenega marca letos,
Today, the European Commission has published the list of university programmes that have been selected to join the“European Master's in Translation”(EMT)

v zvezi s tem področjem na podlagi podatkov, ki so jih predložile države članice, objavila seznam zadevnih konvencij v Uradnem listu Evropske unije.
rules easier to read, the Commission will publish the list of the relevant conventions in the Official Journal of the European Union on the basis of information supplied by the Member States.

Evropska komisija je skladno z drugim odstavkom 5. člena Uredbe 1210/2010/EU objavila seznam vseh naprav za razvrščanje kovancev za katere je Evropski tehnični
Pursuant to the second paragraph of Article 5 of Regulation 1210/2010/EU, the European Commission published a list of all coin-processing machines, for which a positive and valid detection test

V prizadevanju za ta cilj je Komisija v povezavi s tem predlogom objavila seznam na spletni strani TAXUD, kjer so napotila na vse ukrepe, ki se še uporabljajo
This objective has been further pursued as, linked to this proposal, the Commission has published a list on the TAXUD website giving references to all the measures which are still in force

Ali lahko Komisija pojasni, zakaj je namesto, da bi objavila seznam spletnih strani, ki kršijo zakonodajo Skupnosti glede točnega oglaševanja spletnih strani, dovolila prikritje njihovih imen, ki naj bi pomenilo pravico do ugovora,
Could the Commission state why instead of publishing the list of websites found to be in breach of Community legislation regarding the accurate advertising of websites it allowed their names to be covered up, indicating right of reply,

Google je objavil seznam dogodkov, ki jih financira v okviru Evropskega tedna programiranja.
Google has published a list of events funded by the European Week of Programming.

Komisija objavi seznam takih trgov, ki se štejejo za enakovredne.
The European Commission publishes a list of markets that are considered equivalent.

CNCA je objavil seznam testnih laboratorijev.
CNCA has published a list of testing laboratories.

RTS tudi objavil seznam 23 držav, kjer so naši turisti pride do nesreče.
RTS also announced the list of 23 countries where our tourists an accident occurs.

Ta organizacija vsako leto objavi seznam držav na ravni korupcije.
Each year, this organization publishes a list of countries on the level of corruption.

Letalski prevoznik sicer ni objavil seznama odpovedanih letov.
It has not published a list of cancelled flights.

Neodvisna organizacija Euro NCAP vsako leto objavi seznam najvarnejših avtomobilov.
Euro NCAP publishes a list of the top-ranked vehicles each year.

Dejansko je priporočljivo, da varuh človekovih pravic objavi seznam najboljših upravnih praks.
It is of course commendable that the Ombudsman publishes a list of best administrative practices.

Časopis Entrepreneur vsako leto objavi seznam 500 najuspešnejših ameriških franšiznih sistemov.
Every year, Entrepreneur Magazine releases its list of the 500 top franchises in North America.