PUBLISHED A LIST in French translation

• publié une liste
• publie une liste

Examples of using Published a list in English and their translations into French

the Council has published a list of names.
le Conseil aura publié une liste nominative.

Choosing Wisely initiatives have published a list of things physicians
Choisir avec soin ont publié une liste d'examens et traitements sur lesquels les médecins

In mid-September the Ministry published a list of 278 pro-German persons
À la mi-septembre, le ministère publia une liste de 278 personnes

Investigations started only two or three years later largely because REDRESS and FIDH published a list of countries where genocide suspects were living in Europe,
Les enquêtes ne débutèrent que deux ou trois ans plus tard, surtout parce que REDRESS et la FIDH publièrent une liste de pays européens où vivaient les personnes soupçonnées de génocide;

German magazine"Wirtschaftswoche" published a list of the strongest world market leaders in Germany in terms of growth in the period from 2002 to 2012 with a turnover between 50 million and one billion euros.
Le magazine Wirtschaftswoche vient de publier une liste recensant les leaders allemands en terme de croissance sur le marché mondial pour la période 2002 à 2012, avec un chiffre d'affaires compris entre 50 millions et un milliard d'euros.

the Government had published a list of the various occupational activities posing a risk to health
le Gouvernement a publié une liste énumérant les différentes activités professionnelles présentant un risque pour la santé

The BMDA website recently published a list of musical, literary
Récemment, le site Web du BMDA a publié le répertoire des œuvres musicales,

which is responsible for administering access to higher education, published a list of provinces and cities in which foreign nationals are forbidden to reside
le Ministère des sciences, qui gère l'accès aux études supérieures, a publié une liste de provinces et de villes où les ressortissants étrangers n'ont pas le droit de résider

the depart ment published a list of eligible suppliers that will be invited to submit proposals under the compe ti tion to replace Canada's fighter fleet.
le Ministère a publié une liste de fournisseurs admissibles qui seront invités à présenter des proposi tions dans le cadre du processus concurrentiel visant à remplacer la flotte de chasseurs du Canada.

the secretariat published a list of types of torture(see A/52/387,
le secrétariat avait publié une liste des types de torture(voir A/52/387,

the Government Press Office published a list of Palestinian security commitments that were to be given to the United States Secretary of State,
le Bureau de presse du Gouvernement israélien a publié une liste des engagements en matière de sécurité que les Palestiniens devaient prendre devant le Secrétaire d'État américain,

NIOSH published a list of drugs considered hazardous
le NIOSH a publié une liste de médicaments réputés dangereux

FDA published a list of those companies on 18 February 2009 in compliance with the National Forestry Reform Law requirement for biannual publication of such a list see annex III.
L'Office des forêts a publié une liste de ces sociétés le 18 février 2009, conformément à la loi nationale de réforme du secteur forestier, qui exige que cette liste soit publiée deux fois l'an voir annexe III.

the SBU, published a list of 38 books banned from import into Ukraine.
le SBU, a publié une liste, compilée par un comité d'experts du ministère de la Culture, interdisant l'importation de 38 livres.

In 2000, the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) published a list of 35 countries,
En 2000, l'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE) a publié une liste de 35 pays,

Trade(DFAT) has published a list of persons and entities that have been designated by the Security Council under Security Council resolution 1737 and Security Council resolution 1747 and made it available to the public on the internet.
du commerce international a publié la liste des personnes et entités désignées par le Conseil de sécurité dans ses résolutions 1737(2006) et 1747(2007) et a affiché cette liste sur l'Internet.

On 20 October 1993, settlement leaders published a list of 16 or 17 security demands for settlements under the autonomy plan.
Le 20 octobre 1993, des responsables de colonies de peuplement ont publié une liste de 16 ou 17 mesures qu'ils demandaient pour assurer la sécurité des colonies de peuplement dans le cadre du plan d'autonomie.

concerning Liberia published a list of 136 persons to be covered by this travel ban.
par la résolution 1343(2001) concernant le Libéria a publié le nom des 136 personnes touchées par cette interdiction.

While the Japanese government has already published a list of practical guidelines for Pokémon Go players to avoid risks
Alors que le gouvernement japonais a déjà publié une liste de directives pratiques pour les joueurs de Pokémon Go afin d'éviter les incidents,

Centre for Rights and Law had published a list of 25 patients who were prevented from undergoing urgent treatment outside the Gaza Strip because of the closure.
avait publié une liste de 25 malades qui avaient été empêchés de recevoir des soins d'urgence en dehors de la bande de Gaza en raison de la fermeture.