PUBLISHED A LIST in Russian translation

• опубликовал список
• опубликовал перечень
• опубликовала список
• опубликовало список
• опубликован список
• опубликовала перечень

Examples of using Published a list in English and their translations into Russian

The Ministry of Defense of the Russian Federation published a list of goals and objectives for 2015 in late March….
В конце марта Министерство обороны Российской Федерации опубликовало список целей и задач на 2015 год….

In June 2003, the Specialist Committee compiled and published a list of points of contention regarding the review of the Law for the Prevention of Spousal Violence
В июне 2003 года Комитет экспертов составил и опубликовал список спорных точек зрения в отношении пересмотра Закона о предупреждении супружеского насилия

In January 2000, the United Nations had published a list of voters which had included 86,381 eligible individuals.
В январе 2000 года Организация Объединенных Наций опубликовала перечень лиц, имеющих право голоса, в который был включен 86 381 человек.

Federal Agency for Tourism(Rosturizm) published a list of potent psychotropic
Федеральное агентство по туризму( Ростуризм) опубликовало список сильнодействующих, психотропных

On 28 December 2015,"Puls Biznesu" daily gazette published a list of the most dynamic small
Журнал Puls Biznesu(« Пульс бизнеса») опубликовал список самых динамичных предприятий малого

On 18 September 2013, the Government of the Netherlands published a list of 5,000 victims who had disappeared
Сентября 2013 года правительство Нидерландов опубликовало список 5 000 жертв, пропавших без вести

On 19 March 2009, PCHR published a list of the names of all the deceased.
19 марта 2009 года ПЦПЧ опубликовал список всех погибших.

On 20 October 1993, settlement leaders published a list of 16 or 17 security demands for settlements under the autonomy plan.
Октября 1993 года руководители поселений опубликовали перечень, содержавший порядка 16- 17 требований об обеспечении безопасности поселенцев в соответствии с планом автономии.

American scientists, the analysis of hundreds of scientific papers, published a list of foods that have the greatest effectiveness in countering cancer.
Американские ученые, проведя анализ сотен научных работ, опубликовали список продуктов питания, которые имеют наибольшую эффективность при противодействии онкологии.

Ukrainian and Russian bloggers published a list of accounts in various social networks,
Украинские, а вслед за ними и российские блогеры опубликовали список аккаунтов в социальных сетях« добровольцев»

The organizers of the contest"World Car of 2011" published a list of the ten contenders for the title.
Организаторы конкурса« Всемирный автомобиль 2011 года» опубликовали список из десяти претендентов на титул.

On 3 June 2015 the Ukrainian Institute of National Memory published a list of 22 cities and 44 villages subject to renaming.
В октябре 2015 Украинский институт национальной памяти обнародовал список из 520 человек, чья деятельность подпадает под действие законов о декоммунизации.

In October, the Leader of the Revolution, Ayatollah Ali Khamenei, published a list of 11 points not open for negotiation.
В октябре духовный лидер Революции аятолла Али Хоменеи публикует перечень из 11 пунктов, по которым страна не может вести переговоры.

In August 2008 the Ministry of Justice published a list that classified NGOs with provisional permits as illegal; this was viewed
В августе 2008 года министерством юстиции был опубликован список представленных как незаконные НПО, функционирующих на основании временных разрешений,

On 18 September 2013, the State Council of China published a list of 18 service industries to receive more relaxed policies in the zone,
Сентября 2013 года Государственный совет Китая опубликовал список из 18 отраслей промышленности, которые могут получать особые условия в этой зоне,

As part of a periodic exercise, on 8 April 2004 the Administrator published a list of disciplinary actions taken between August 2002
В рамках периодически проводимого мероприятия Администратор 8 апреля 2004 года опубликовал перечень дисциплинарных мер, принятых в период

In the summer of 1996, the weekly Panorama, in an interview with the leader of a political party called, Nova Hrvatska Desnica,(New Croatian Rights), published a list of 100 persons proposed for execution,
Летом 1996 года еженедельник" Панорама" в интервью с лидером политической партии" Нова хрватска десница"( Новые хорватские правые) опубликовал список из 100 человек, которых предлагалось казнить

On 7 March 2009, Al Mezan published a list of the names of the 1,342 deceased.
Аль- Мезан>> опубликовал список убитых в количестве 1342 человека.

the Organisation of Economic Cooperation and Development(OECD) published a list of 35 countries,
Организация экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) опубликовала список из 35 стран, включая Монтсеррат,

the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) published a list of 35 countries, including the Territory of the Turks
Организация экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) опубликовала список из 35 стран, включая территорию Острова Теркс