PUBLISHED A LIST in Slovak translation

• zverejnil zoznam
• uverejnila zoznam
• publikovala zoznam
• zverejnila zoznam
• uverejnil zoznam
• vydal súpis

Examples of using Published a list in English and their translations into Slovak

Nine years ago, a BMJ medical journal published a list of common medical
Pred deviatimi rokmi BMJ medical journal publikoval zoznam spoločných lekárskych

The United States Census Bureau published a list on the largest counties in the United States in 2010.
Sčítanie ľudu Spojených štátov Bureau uverejnilo zoznam najväčších krajov v Spojených štátoch v roku 2010.

In June 1992, Mixmag published a list that contained what the magazine viewed as the top progressive house tracks at that time.
V júni 1992 Mixmag publikoval zoznam, ktorý obsahoval pohľad časopisu na vrcholné progresívne house skladby tých časov.

Organizers today published a list of subscribed, which includes 137 competitors crews from Slovakia,
Organizátori dnes zverejnili zoznam prihlásených, ktorý obsahuje 137 súťažných posádok zo Slovenska,

Ethiopia's Federal Attorney General's Office published a list of 746 inmates for pardon,
Kancelária federálnej prokuratúry zverejnila vo štvrtok zoznam s menami 746 omilostených väzňov, medzi ktorými figurovali

The World Economic Forum published a list of the countries that are best prepared against cyberattacks.
Svetové ekonomické fórum zverejnilo rebríček krajín, ktoré sú najlepšie pripravené čeliť kybernetickým hrozbám.

On 9 November, the German newspaper Der Tagesspiegel published a list of 33,293 people who died trying to emigrate to Europe between 1993 and May of this year.
Ešte v novembri 2017 nemecký denník Der Tagesspiegel zverejnil zoznam 33 293 ľudí, ktorí podľa redakcie zahynuli pri pokuse dostať sa do Európy od roku 1993 do 29. mája 2017.

Last year, a panel of advisers to the US Department of Energy published a list of game-changers that could“dramatically increase the rate of progress towards a fusion power plant.”.
V minulom roku skupina poradcov amerického ministerstva energetiky uverejnila zoznam faktorov, ktoré by mohli„výrazne urýchliť vývoj smerom k dosiahnutiu fúznej jadrovej elektrárne“.

in its replies to written questions, published a list of countries concerned by DG R&I's country specific recommendations;
inovácie vo svojich odpovediach na písomné otázky zverejnil zoznam štátov, ktorých sa týkajú odporúčania GR pre výskum a inovácie pre jednotlivé krajiny;

On 17 June, the Commission published a list of existing aid measures in the Official Journal179,
Júna Komisia uverejnila zoznam existujúcich opatrení pomoci v Úradnom vestníku179

The government's National Investment Commission published a list of 157 projects it will seek investment for at an International Conference for Reconstruction of Iraq to be hosted by Kuwait February 12 to 14.
Národná investičná komisia zverejnila zoznam 157 projektov, na ktoré bude žiadať finančné prostriedky na medzinárodnej konferencii pre obnovu Iraku, ktorá sa uskutoční v Kuvajte od 12. do 14. februára.

The ministry published a list of new tariffs in the government's official gazette, which included a 20 percent tariff on U.S. pork imports, apples and potatoes
Mexické ministerstvo zároveň uverejnilo zoznam nových taríf na americké produkty v úradnom vestníku vlády, ktorý zahŕňa aj 20-% sadzbu na dovoz bravčového mäsa,

The US published a list of 1.3 thousand Chinese goods,
Američania publikovali zoznam 1300 čínskych tovarov, voči ktorým môžu

a local newspaper published a list of events that happened on Friday that appeared to have no connections to any terror-like activity.
miestne noviny zverejnili zoznam rôznych udalostí, ktoré sa stali vo Švédsku v piatok a zjavne nesúviseli s teroristickými aktivitami.

Adweek Talent published a list of the 100 most significant,
Adweek Talent vydal rebríček 100 najvýznamnejších, najzaujímavejších

Office of the United States Trade Representative published a list of additional $4 billion worth of products from the European Union that may be subject to tariffs,
Kancelária amerického obchodného zástupcu okrem toho vydala zoznam ďalších európskych výrobkov, ktoré by mohli podliehať tarifám, na vrchole produktov v hodnote 21 miliárd USD,

The office of Robert Lighthizer, the U.S. trade representative, published a list of potential targets worth a total of roughly $25 billion back in April,
Kancelária obchodného zástupcu USA- Roberta Lighthizera v apríli zverejnila zoznam potenciálnych cieľov v celkovej hodnote približne 25 miliárd dolárov a administratíva prezidenta Donalda

The British Sunday Times recently published a list of the 100 most beautiful
Britský Sunday Times nedávno uverejnil zoznam sto najkrajších a najžiadanejších víl v Stredomorí,

Ryanair has published a list of canceled flights by week.
Spoločnosť Ryanair zverejnila zoznam zrušených letov.

In this article, we have published a list….
V tomto článku prinášame zoznam….