SHALL PUBLISH A LIST in Slovak translation

• uverejní zoznam
• uverejňuje zoznam
• zverejňuje zoznam
• zverejní zoznam
• uverejnia zoznam

Examples of using Shall publish a list in English and their translations into Slovak

the Commission shall publish a list of the companies that have benefited from any of the rewards
aspoň raz do roka Komisia uverejní zoznam spoločností, ktoré dostali všetky odmeny

Member States shall publish a list specifying the information that is necessary to carry out the assessment
Členské štáty uverejnia zoznam s informáciami, ktoré sú potrebné na vykonanie posúdenia

The Commission shall publish a list of the competent authorities referred to in paragraphs 1
Komisia uverejní zoznam príslušných orgánov uvedených v odsekoch 1

The Financial Supervisory Authority shall publish a list of the supervisory authorities in states outside the European Economic Area with which they have cooperation agreements for the purposes of subparagraph(b) of paragraph 1.
Príslušné orgány uverejnia zoznam orgánov dohľadu v tretích krajinách, s ktorými majú dohody o spolupráci, ktoré sú primerané na účely písmena b odseku 1.

The Commission shall publish a list of the notified bodies,
Komisia uverejní zoznam notifikovaných orgánov

(10) The Bank shall publish a list of the supervisory authorities in third countries with which the Bank has cooperation agreements that are appropriate for the purposes of paragraph(7)(b).
Príslušné orgány uverejnia zoznam orgánov dohľadu v tretích krajinách, s ktorými majú dohody o spolupráci, ktoré sú primerané na účely písmena b odseku 1.

Publication European Assessment Documents adopted by the organisation of TABs shall be sent to the Commission, which shall publish a list of references of the final European Assessment Documents in the Official Journal of the European Union.
Európske hodnotiace dokumenty, ktoré prijala organizácia orgánov technického posudzovania, sa zašlú Komisii, ktorá uverejní zoznam odkazov na konečné európske hodnotiace dokumenty v Úradnom vestníku Európskej únie.

The contracting party shall publish a list of such points of entry
Zmluvná strana je povinná zverejniť zoznam takých miest vstupu

The ECB shall publish a list containing the name of each supervised entity
ECB zverejní zoznam obsahujúci názov každého dohliadaného subjektu

The contracting party shall publish a list of such points of entry
Zmluvná strana je povinná zverejniť zoznam takých miest vstupu

The Commission shall publish a list of such aid.
Komisia uverejní zoznam takýchto žiadostí.

ESMA shall publish a list of the competent authorities designated in accordance with paragraph 1 on its website.
ESMA uverejní na svojej webovej stránke zoznam príslušných orgánov určených v súlade s odsekom 1.

The Commission shall publish a list and details regarding the approval authorities and technical services on its web-site.
Komisia uverejní zoznam a podrobné údaje o schvaľovacích orgánoch na svojej webovej stránke.

the Commission shall publish a list indicating for each manufacturer.
každého nasledujúceho roku uverejní Komisia zoznam, v ktorom podľa jednotlivých výrobcov uvedie.

the Commission shall publish a list indicating for each manufacturer.
začínajúc rokom 2011, uverejní Komisia zoznam, v ktorom pre každého výrobcu uvedie.

commencing in 2011, the Commission shall publish a list indicating for each manufacturer.
do 31. októbra každého nasledujúceho roku uverejní Komisia zoznam, v ktorom pre každého výrobcu uvádza.

Member States shall publish a list of public sector bodies referred to in point(a) of Article 6(2).
Členské štáty uverejnia online zoznam subjektov verejného sektora uvedených v odseku 2 písm.

The contracting authority shall publish a list of contracts on its internet site no later than 30 June of the following financial year for.
Verejný obstarávateľ zverejní na svojom webovom sídle najneskôr do 30. júna nasledujúceho rozpočtového roka zoznam zákaziek obsahujúci.

One year after the entry into force of a European cybersecurity certification scheme, the Commission shall publish a list of notified conformity assessment bodies in the Official Journal.
Jeden rok po nadobudnutí účinnosti európskeho systému certifikácie kybernetickej bezpečnosti Komisia uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie zoznam orgánov posudzovania zhody oznámených v rámci uvedeného systému.

The Commission shall publish a list of those central authorities
Komisia uverejní zoznam uvedených ústredných orgánov