Examples of using Contains a number in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If your letter contains a number of spam above a certain threshold,
Якщо ваш лист містить кількість спаму вище певного порогу,The service area of HDD's space contains a number of programs that control over the operation of the HDD.
У службовій області дискового простору HDD міститься ряд програм, що керують роботою жорсткого диску.The Bill on Whistleblowers contains a number of progressive mechanisms that are not declarative
Законопроект щодо викривачів корупції містить низку прогресивних новел, які не декларативно, а реально захищатимутьthe preliminary list contains a number of products in the civil aviation sector,
The Electoral Commission's report contains a number of false accusations
Звіт виборчої комісії містить низку неправдивих звинуваченьThe application contains a number of presets for quick cleaning of temporary files of the browser
Програма містить ряд пресетів для швидкої очистки тимчасових файлів браузераThis board contains a number of hardware interfaces interesting to adaptation for OpenSCADA,
Ця плата містить низку апаратних інтерфейсів, адаптація яких цікава для OpenSCADA,Fans of a sweet delicacy not without justification claim that cocoa butter contains a number of irreplaceable amino acids,
Любителі солодкого ласощі не без підстави стверджують, що масло какао містить ряд незамінних амінокислот,The total area of the first phase of the museum complex is about 5,000 square meters and contains a number of exhibition halls.
Загальна площа першої черги музейного комплексу становить близько 5 000 кв. м і містить низку виставкових залів.Beer contains a number of toxic substances,
Пиво вміщує ряд токсичних речовин,The site contains a number of free soccer drills for registered members to view and use.
На сайті представлений ряд безкоштовних футбол вправи для зареєстрованих користувачів для перегляду і використання.The zip archive contains a number of PDF files that define the parts of the SQL: 2003 specification.
The coagulation system contains a number of additional links,
Згортальна система містить цілий ряд додаткових ланок,Contains a number of options for changing the items selected in the& konqueror; window.
Містить кілька параметрів, призначених для змінити елементів, вибраних у вікні& konqueror;.Any metrological system contains a number of different-sized units with fixed conversion factors between them,
Будь-яка метрологічна система містить ряд різних розмірів блоків із фіксованими коефіцієнтами перерахунку між ними,The recently revised Public Procurement Law(April 2014) contains a number of substantive changes that improve the degree of legal alignment with relevant EU standards
Нещодавно прийнятий новий Закон«Про здійснення державних закупівель»(квітень 2014) містить ряд істотних змін, які наближують його до відповідних стандартів ЄС і створюють нове правовеUClibC", created as a lightweight version of"GLibC" for embedded systems, contains a number of limitations and has not yet been implemented or has errors in the implementation of a number of functions.
UClibC", створена як полегшена версія"GLibC" для вбудованих систем, містить низку обмежень та до цих пір не реалізує або the draft law"On Service in the Bodies of Local Self-Government" contains a number of important provisions which,
законопроект«Про службу в органах місцевого самоврядування» містить ряд важливих положень,The decree also contains a number of tasks for Central
Указ містить низку завдань центральнимAssessing the Impact of Cost-Imposing Options” which contains a number of recommendations for deterring the Russian Federation.
Оцінка впливу затратних варіантів», де міститься низка рекомендацій щодо стримування Російської Федерації.
