CONTAINS A NUMBER in German translation

• enthält eine Reihe
• enthält eine Anzahl
• enthält eine Vielzahl
• enthält zahlreiche
• enthält eine Zahl
• enthält verschiedene
• umfasst eine Reihe
• beinhaltet eine Reihe
• enthält eine Nummer
• besteht aus einer Anzahl
• befinden sich mehrere

Examples of using Contains a number in English and their translations into German

The Commission's proposal contains a number of minimum requirements.
Der Vorschlag der Kommission enthält eine Reihe von Mindestanforderungen.

Mr President, this report contains a number of contradictions.
EN Herr Präsident, dieser Bericht enthält eine Reihe von Widersprüchen.

The German version at least contains a number of mistakes.
Ich kann zumindest für die deutsche Fassung sagen, daß sie eine Reihe von Fehlern enthält.

The Declaration contains a number of specific areas for action.
Diese Erklärung enthält zahlreiche Bereiche, in denen Handlungsbedarf besteht.

The resolution before you contains a number of very specific proposals.
Die Entschließung, die Ihnen vorliegt, enthält einige äußerst konkrete Vorschläge.

This part of the proposal contains a number of new elements.
Dieser Teil des Vorschlags enthält eine Reihe neuer Bestimmungen.

The report contains a number of points which are worthy of support.
Der Bericht enthält eine Reihe von unterstützenswerten Punkten.

A portion of the brain that contains a number of small nuclei.
Einem Teil des Gehirns, die eine Reihe von kleinen Kernen enthält.

The proposed Directive contains a number of measures to protect living donors.
Der Richtlinienvorschlag enthält eine Reihe von Maßnahmen zum Schutz lebender Spender.

It also contains a number of controls to manipulate the monochrome look.
Darüber hinaus beinhaltet er viele Einstellmöglichkeiten, um den monochromen Look zu manipulieren.

The Green Paper contains a number of useful proposals on the subject.
Hierzu enthält das Grünbuch eine Reihe nützlicher Vorschläge.

The resolution also contains a number of other interesting measures and proposals.
Die Entschließung enthält noch eine Reihe weiterer interessanter Maßnahmen und Vorschläge.

Pau d'Arco contains a number of active substances.
Lapachorinde enthält eine große Anzahl an Wirkstoffen.

Sub1 Reloaded" contains a number of other microchips.
Sub1 Reloaded" enthält eine Reihe weiterer Mikrochips.

This press release contains a number of forward-looking statements.
Diese Pressemitteilung enthält einige zukunftsgerichtete Aussagen.

This wall contains a number of rock climbing routes.
Auf dieser Wand befinden sich einige Kletterrouten.

Each tile contains a number of dots or a written number..
Jedes Spiel-Stück enthält eine Anzahl von Punkten oder eine Nummer.

The Beam interface contains a number of built-in cross section types.
Das Balken Interface enthält eine Reihe integrierter Querschnittstypen.

The website contains a number of links to other websites.
Auf unserer Webseite finden Sie eine Reihe von Links zu anderen Webseiten.

OpenSUSE contains a number of software patterns for various application purposes.
OpenSUSE enthält mehrere Software-Schemata für verschiedene Anwendungszwecke.