Examples of using Includes a number in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The motion for a resolution tabled by the Committee on Agriculture and Rural Development includes a number of good proposals of this kind which will bring about a permanent improvement in the situation of livestock farms.
Der vom Agrarausschuss eingebrachte Entschließungsantrag enthält zahlreiche solcher guten Vorschläge, um die Situation der Tierhaltungsbetriebe nachhaltig und dauerhaft zu verbessern.The XTi amplifier includes a number of DSP processes,
Der XTi Verstärker beinhaltet eine Anzahl von DSP- Prozessen,The release includes a number of new features for an automatic personalized customer approach across all sales channels.
Das Release beinhaltet zahlreiche neue Features für eine automatische personalisierte Kundenansprache über alle Verkaufskanäle.This includes a number of Natura 2000 areas where the CFP was asked to provide for the necessary rules on fishing activities.
Hierzu gehören eine Reihe von Natura-2000-Gebieten, für die die GFP die erforderlichen Fischereivorschriften vorgeben sollte.It includes a number of sessions to help businesses expand further into international markets.
Es besteht aus einer Reihe von Sessions, die Unternehmen dabei helfen, internationale Märkte weiter zu erschließen.July of this year and includes a number of the amendments that Parliament approved at the plenary sitting in March 2009.
Juli desselben Jahres abgeschlossen und beinhaltet zahlreiche Änderungsanträge, die das Parlament bei der Plenarsitzung im März 2009 angenommen hat.The jeep safari includes a number of outdoor activities that give participants a healthy dose of competitiveness.
Die Jeep-Safari beinhaltet zahlreiche Aktivitäten im Freien, die den Teilnehmern ein gesundes Leistungsdenken nahe bringen.This condition includes a number of diseases such as familial combined hyperlipidemia,
Dieser Zustand schließt eine Reihe von Krankheiten ein, wie z.B. die familiäre kombinierte Hyperlipidämie,Kastela still offers properties at more reasonable prices, and that includes a number of beautiful traditional stone houses right by the sea,
bietet Kastela immer noch Immobilien zu vernünftigeren Preisen an, und das schließt eine Reihe von schönen traditionellen Steinhäusern direkt am Meer ein,Each sector or project includes a number of contracts.
Jedes Arbeitsgebiet oder Projekt umfaßt eine Anzahl von Verträgen.This proposal includes a number of changes among them.
The Action Plan includes a number of other proposals.
The directive also includes a number of targets for recycling.
Diese Richtlinie enthält ebenfalls eine Reihe von Recyclingzielen.The Implementation Report also includes a number of new measures.
Der Durchführungsbericht enthält auch eine Reihe neuer Maßnahmen.The database currently includes a number of Mediterranean non-member countries.
Derzeit enthält die Datenbank einige Drittländer des Mittelmeerraums.However, the upgrade also includes a number of other important improvements.
Oracle 12c includes a number of new built-in PL/SQL packages.
Oracle 12c enthält eine Anzahl neuer integrierter PL/SQL-Pakete.The proposal includes a number of measures to achieve these objectives.
Der Vorschlag enthält eine Reihe von Maßnahmen zur Erreichung dieser Ziele; die wichtigsten davon sind.The Green Paper is a consultation and includes a number of questions.
Das Grünbuch enthält als Konsultationspapier eine Reihe von Fragen.The draft Amendment Regulation also includes a number of simplifications in technical details.
Der Entwurf der Änderungsverordnung enthält auch eine Reihe von Vereinfachungen technischer Details.
