CONTAINS A NUMBER in Danish translation

• indeholder en række
• indeholder flere
• indeholder en del
• indeholder mange
• indeholder visse

Examples of using Contains a number in English and their translations into Danish

in recognizing the United Nations Convention as the basic instrument of internation cooperation in chemical diversion matters, contains a number of recommendations for reinforcing national
det i denne endelige rapport helt anerkendes, at FN-konventionen er det grundlaeggende redskab for internationalt samarbejde paa dette omraade, indeholder den en raekke henstillinger med henblik paa at styrke de nationale

in recognizing the United Nations Convention as the basic instrument of international cooperation in chemical diversion matters, contains a number of recommendations for reinforcing national
konvention som grundlag for det internationale samarbejde i spoergsmaal om ulovlig anvendelse af kemiske stoffer, og rapporten indeholder en raekke forslag til skaerpelse af nationale

The literature of the ancient world contains a number of fanciful speculations about the nature of amber.
Litteraturen i antikken indeholder en række FANTASIFULDE tanker om arten af gule.

The measures taken subsequent to Framework Directive 89/391/EEC(see summary 5.3.4), which contains a number of basic provisions concerning the organization of health
Foranstaltninger, der er blevet truffet i medfør af rammedirektiv 89/391/EØF(jf. resumé 5.3.4), der indeholder en række grundlæggende bestemmelser om beskyttelse af sikkerheden

Mr President, Mr Oostlander's report contains a number of positive points
Hr. formand, hr. Oostlanders betænkning indeholder visse positive overvejelser

With regard to the report itself, we believe it contains a number of positive points,
Med hensyn til selve betænkningen mener vi, at den indeholder en række positive punkter,

I have to begin by expressing my very warmest thanks to Mrs Lenz who has performed an extraordinary labour in presenting us with a report which covers a very wide field and which contains a number of quite specific
jeg må begynde mit indlæg med min varmeste tak til fru Lenz, der har udført et usædvanligt arbejde med at forelægge en betænkning for os, der dækker et meget bredt felt og indeholder en række helt konkrete

The PAO symbol is an open jar graphic printed on the product packaging, which contains a number, followed by an"M" indicating the number of months a product should be used in after opening For example,
PAO symbolet er en åben krukke trykt på emballagen, som indeholder et tal, efterfulgt af et"M", der angiver det antal måneder et produkt skal anvendes efter åbning for eksempel, hvis krukken viser"6 M" skal produktet anvendes inden

against Deutsche Telekom concerning the prices it charged for access to its local networks, each of which contains a number of local loops connecting end-users.
mod Deutsche Telekom, der vedrørte de af Deutsche Telekom fastsatte priser for adgang til dennes abonnentnet, som omfattede adskillige abonnentledninger til abonnenterne.

The report by Mr Metten on the adjustment mechanism in cases of asymmetric shocks contains a number of references to the need for increased coordination of the economic strategies of the 11 euro countries in relation to their budgetary and pay policy which we are against.
Betænkningen af Alman Metten angående justeringsmekanismen i tilfælde af asymmetriske chokpåvirkninger indeholder en række henvisninger til behovet for en øget koordinering af de 11 eurolandes økonomiske strategier vedrørende deres budget- og lønpolitik, som vi er imod.

announced in the Commission's programme of action on the implementa tion of the Charter of the Fundamental Social Rights of Workers, contains a number of minimum provisions on the protection at work of pregnant workers
handlingspro gram om gennemførelsen af fællesskabspagten om ar bejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder, indeholder en række minimumsforskrifter for beskyttelse af arbejdstagere, som er gravide,

is right next to the hotel and contains a number of restaurants, cafés and shops.
er lige ved siden af hotellet og indeholder en række restauranter, caféer og butikker.

A homeopathic medicinal product may also contain a number of principles.
Et homøopatisk lægemiddel kan også indeholde flere bestanddele.

July containing a number of urgent measures insured person's contribution to health care,
Juli udstedt et lovdekret, som indeholder en række hasteforanstaltninger patientbidrag i forbindelse med lægebehandling,

Mr President, I want to thank Mr Huhne for an interesting report containing a number of important clarifications.
Hr. formand, jeg vil gerne takke Huhne for en interessant betænkning, som indeholder flere vigtige punkter.

Electronic products contain a number of different materials,
Elektronikprodukter indeholder en mængde forskellige materialer,

2 containing a number of proposals for regu lations and a proposal for a directive.
der som 2bilag indeholder forskellige forslag til forord ning og direktiv.

I can say that people in Scandinavia regard joining Schengen as containing a number of potential nightmares.
jeg kan sige, at befolkningerne i Skandinavien betragter tilslutningen til Schengen som indeholdende adskillige muligheder for mareridt.

This Agreement, which was negotiated on the basis of directives adopted by the Council on 19 December 1989, contained a number of new elements,
Denne aftale, som var forhandlet på grundlag af direktiver, som Rådet havde vedtaget den 19. december 1989, indeholder flere nyskabende elementer,

Containers that contain a number are called variables,
Containere der indeholder et tal kaldes variabler,