CONTAINS A NUMBER in Russian translation

• содержит ряд
• содержится ряд
• предусматривает ряд
• приводится ряд
• содержит несколько
• включает ряд
• содержит множество
• содержатся несколько
• предусматривается ряд
• перечислен ряд
• закреплен ряд
• вошел ряд

Examples of using Contains a number in English and their translations into Russian

A hacker nicknamed Saurik has released an updated version of Cydia that contains a number of under-the-hood improvements.
Хакер Saurik выпустил обновленную версию Cydia, которая содержит ряд улучшений.

The fourth and final section contains a number of concluding statements.
В последнем, четвертом разделе содержится ряд заключительных заявлений.

The Brahimi Panel's report contains a number of proposals.
В докладе Группы Брахими содержится ряд предложений.

It contains a number of improvements that deal mostly with the design of the operating system.
Она содержат ряд улучшений, которые касаются в основном дизайна операционной системы.

It contains a number of provisions that prohibit discrimination
Он закрепил ряд положений о запрещении дискриминации

The ICP Waters database contains a number of sites with heavy metals data.
В базу данных МСП по водам включен ряд участков, на которых собираются данные о тяжелых металлах.

Each pillar contains a number of indicators.
Для каждого компонента предусмотрен ряд показателей.

Later, the Physical Culture and Sports Section was added, which contains a number of new indicators.
Позже была добавлена сфера« Физическая культура и спорт», содержащая несколько новых показателей.

AggreGate Network Manager contains a number of out-of-the-box wireless data visualization and mining tools.
В состав AggreGate Network Manager входит множество средств визуализации и представления данных« из коробки».

This annex contains a number of cross-references back to the revised negotiating text.
Настоящее приложение содержит целый ряд перекрестных ссылок на пересмотренный текст для переговоров.

His account of the events contains a number of inconsistencies and shortcomings.
Его рассказ о происшедших событиях содержит целый ряд неувязок и неточностей.

It contains a number of provisions relevant to the issues under consideration.
В этой Конвенции содержится целый ряд положений, имеющих отношение к рассматриваемому вопросу.

CBD contains a number of provisions of particular importance to indigenous peoples.
Конвенция о биологическом разнообразии содержит целый ряд положений, имеющих особое значение для коренных народов.

In addition, the PSTA contains a number of specific offences directed at terrorists.
Кроме того, в ЗППТ содержится целый ряд конкретных преступлений, касающихся террористов.

The Act contains a number of offences relating to support of terrorists.
В этом законе указан ряд преступлений, связанных с оказанием поддержки террористам.

The museum also contains a number of intricate Mongol bone carvings depicting historical events.
В музее также имеется ряд монгольских резных костей, изображающих исторические события.

This draft resolution contains a number of important components of preventive diplomacy.
В этом проекте резолюции содержится целый ряд важных компонентов превентивной дипломатии.

the EHS contains a number of uncertainties.
в ИВЗ присутствует ряд неопределенностей.

The letter contains a number.
В письме содержится номер.

the update contains a number of bug fixes
обновление содержит ряд исправленных ошибок