BEVATTEN - vertaling in Frans

• contenir
• inclure
• comporter
• comprendre
• renfermer
• contiennent
• comportent
• comprennent
• renferment
• contenant
• contient
• incluent
• comportant
• comprenant
• comprend
• comporte
• incluant
• inclut
• renfermant

Voorbeelden van het gebruik van Bevatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bevatten pleisters van Cederroth colofonium?
Les pansements Cederroth contiennent-ils de la colophane?

Beide processoren bevatten exclusieve MED-EL-technieken voor de beste hoorprestaties.
Les deux processeurs intègrent les technologies exclusives de MED-EL pour une meilleure performance auditive.

Werkstations bevatten arpeggio's en loops, terwijl arrangers verschillende stijlen bevatten..
Les poste de travails possèdent des arpèges et boucles, tandis que les arrangeurs ont des styles.

Bevatten Thule Pack 'n Pedal producten PVC?
Les produits Thule Pack'n Pedal contiennent-ils du PVC?

Bevatten de Konings producten gelatine?
Les produits Konings contiennent-ils de la gélatine?

Bevatten Alpro producten cholesterol?
Les produits Alpro contiennent-ils du cholesterol?

Bevatten Alpro producten weinig verzadigde vetten?
Les produits Alpro contiennent-ils du cholesterol?

Bevatten de Alpro producten lactose of gluten?
Les produits Alpro contiennent-ils du lactose ou du gluten?

Bevatten de Konings producten lactose?
Les produits Konings contiennent-ils du lactose?

De voedingsstoffen hierin bevatten extra stikstof en kalium.
Il contient de l'azote et du potassium supplémentaires mélangés aux nutriments.

De pakjes bevatten ingrediënten voor m'n farmaceutische afdeling.
Il contient des produits de pointe pour mes recherches pharmaceutiques.

Het kan ook helpen beschermen tegen celdood en anti-aging effecten bevatten.
Il peut également aider à protéger contre la mort cellulaire et à contenir des effets anti-âge.

Kunnen de producten zonder noten door kruisbesmetting toch sporen van noten bevatten?
Les produits sans noix contiennent-ils tout de même des traces de noix?

Beide trommels werken apart en bevatten hun eigen programmaís.
Ceux-ci fonctionnent séparément et possèdent leurs propres programmes.

Er zijn medicijnen te koop die deze twee componenten bevatten.
Il existe des médicaments en vente qui contiennent ces deux ingrédients.

De games zijn briljant gemaakt om oogverblindende graphics en vervullend geluiden bevatten.
Les jeux ont été créés avec brio pour inclure l'éblouissante graphique et réalisation des sons.

het ontwerp van operationeel plan bevatten.
le projet de plan opérationnel intègrent.

het jaarlijks verslag van de controle bevatten volgende gegevens.
le rapport annuel de contrôle reprennent les données suivantes.

Deze oplossingen bevatten respectievelijk 0, 0,5, 1, 2, 3, 4 en 5 µg Co/ml.
Ces solutions renferment respectivement: 0, 0,5, 1, 2, 3, 4 et 5 µg/ml de cobalt.

Deze oplossingen bevatten respectievelijk 0, 0,5, 1, 2, 3, 4 en 5 µg Cu/ml.
Ces solutions renferment respectivement: 0, 0,5, 1, 2, 3, 4 et 5 µg/ml de cuivre.