CONTIENNENT - vertaling in Nederlands

• bevatten
• omvatten
• zit
• waarin
• inhouden
• behelzen
• bevat
• omvat
• zitten
• bevatte
• bevattende
• inhoudt

Voorbeelden van het gebruik van Contiennent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour atteindre le nectar que les fleurs contiennent dans leurs calices.
Om de nectar te kunnen bereiken die bloemen bezitten in hun kelken.

Les notifications faites par le Directeur général contiennent les renseignements suivants.
De kennisgevingen van de Directeur-Generaal dienen de volgende informatie te bevatten.

Les nouvelles contiennent peu d'argent.
die nieuwe bevatten niet veel zilver.

Les informations contiennent des données aussi détaillées que possible sur.
De informatie dient zo uitvoerig mogelijke gegevens te bevatten met betrekking tot.

Les bilans nationaux contiennent des informations concernant les sujets sui vants.
De nationale balansen dienen de volgende informatie te bevatten.

Et plus que nos noms, nos signatures contiennent notre vrai pouvoir.
En meer dan onze namen, bevatten onze handtekeningen onze ware kracht.

Commuter des branches qui contiennent des sous-modules peut également s'avérer difficile.
Bijvoorbeeld het switchen van branches met daarin submodulen kan nogal listig zijn.

Les prix comprennent tous les repas et les boissons contiennent également des NK.
In de prijzen van alle NK zijn ook opgenomen drankjes en maaltijden.

Nos cookies n'endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent aucun virus.
Onze cookies veroorzaken geen schade aan uw computer en zij bevatten geen virussen.

Vous pourriez vous demander ce que ces objets contiennent.
Je vraagt je misschien af wat er op die voorwerpen staat.

Souvent, ils sont assez chers et contiennent jusqu'à 20 ingrédients différents.
Niet zelden zijn deze vrij duur en bevatten ze tot 20 verschillende ingrediënten.

Les normes des métaux contiennent des informations sur.
Normen voor metalen bevatten gegevens over.

Ils contiennent une description méthodologique et une estimation budgétaire.
Zij dienen een methodologische beschrijving en een begrotingsraming te bevatten.

Les certificats qualifiés d'authentification de site Web contiennent.
Gekwalificeerde certificaten voor website-authenticatie moeten het navolgende bevatten.

Les certificats qualifiés de cachet électronique contiennent.
Gekwalificeerde certificaten voor elektronische zegels moeten het navolgende bevatten.

Les flacons contiennent aussi un gel de silice déshydratant contenu dans un récipient en forme de petit cylindre.
In de flessen zit ook silicagel als droogmiddel in een kleine cilindervormige verpakking.

Les composés qui contiennent uniquement des liaisons C-H
Verbindingen waarin alleen C-H

Ces capsules conservent en effet parfaitement la fraîcheur des arômes et contiennent la dose de café exacte dont vous avez besoin pour faire de chaque tasse un grand moment.
In de capsule blijven de frisse aroma's perfect bewaard en zit de exacte hoeveelheid koffie die je nodig hebt om een heerlijk kopje koffie te zetten.

manuel des données concernant la santé qu'ils contiennent s'effectue sous la surveillance
manuele verwerking der medische gegevens welke zij inhouden, gebeuren onder het toezicht

Ces boissons contiennent parfois beaucoup de sucre,
In deze drankjes zit soms veel suiker