BEVATTEN GEEN - vertaling in Frans

• ne contiennent pas
• ne contiennent aucune
• ne comportent pas
• n'incluent pas
• ne comprennent pas
• ne contiennent aucun
• ne contient pas
• ne contient aucun
• ne pas inclure
• ne renferment aucune

Voorbeelden van het gebruik van Bevatten geen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De nieuwe richtsnoeren bevatten geen gerichte en meetbare doelstellingen.
Les nouvelles orientations ne prévoient pas d'objectifs ciblés et mesurables.

Maar de onderzochte verslagen bevatten geen enkele indicator die verband hield met de aangekondigde follow-up.
Mais les rapports examinés ne contenaient aucun indicateur correspondant au suivi annoncé.

Ze bevatten geen geraffineerde suiker
Ils ne contiennent ni sucre raffiné

Deze middelen bevatten geen bleekmiddel en zijn milder voor je kleren.
Elles ne contiennent pas d'agents de blanchiment et sont plus douces pour vos vêtements.

MAM-producten bevatten geen weekmakers.
Aucun produit MAM ne contient de plastifiant.

De displays bevatten geen synthetische producten en kunnen dus worden gerecycled.
Ces dévidoirs sont recyclables car ils ne contiennent pas de produits de synthèse.

Cookies bevatten geen virussen en richten ook geen schade aan op uw computer.
Les cookies ne contiennent aucun virus ni endommagent votre ordinateur.

Deodorants bevatten geen aluminiumzouten.
Les déodorants ne contiennent pas de sels d'aluminium.

Onze zepen bevatten geen kunstmatige bewaarmiddelen of kleurstoffen.
Nos savons ne contiennent ni conservateurs ni colorants artificiels.

Ze bevatten geen kunstmatige smaakstoffen en kleurstoffen.
Elles ne contiennent ni arômes, ni colorants artificiels.

Ze bevatten geen synthetische kleurstoffen,
Elles ne contiennent ni colorants, parfums

De toegangslogboeken bevatten geen vertrouwelijke informatie.
Les journaux d'accès ne comportent aucune information confidentielle.

Ze bevatten geen menselijk DNA.
Ils n'ont pas de résidus d'ADN humain.

De buisjes van Comescu bevatten geen pokken.
Les fioles que Comescu avait ne contenaient pas la variole.

Wortels die niet gekoloniseerd zijn door Rhizobium bevatten geen leghemoglobine.
Les cristaux cubiques, qui sont optiquement isotropes, ne présentent pas de polychroïsme.

De sporen van deze paddenstoelen bevatten geen psilocybine of psilocine.
Les décors de ces pièces de vaisselles ne comportent ni scènes religieuses, ni scènes de guerre.

Cookies veroorzaken op uw computer geen schade en bevatten geen virussen.
Les cookies n'endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus.

Vermoedelijk, elektronische sigaretten bevatten geen kankerverwekk….
Soi-disant, les cigarettes électroniques contiennent pas de substances cancérigènes.

Cookies richten op uw computer geen schade aan en bevatten geen virussen.
Les cookies sont inoffensifs pour votre ordinateur et ne contiennent pas de virus.

De eerste twee regels bevatten geen verrassing.
Les deux premières lignes ne présentent aucune surprise.