NE CONTIENT AUCUN - vertaling in Nederlands

• bevat geen
• bevatten geen

Voorbeelden van het gebruik van Ne contient aucun in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce shampooing sec ne contient aucun ingrédient chimique et il est 100% naturel.
Deze droogshampoo bevat geen chemische bestanddelen maar is 100% natuurlijk

Les LED fournissent unela lumière très sain parce qu'il est anti-éblouissement et ne contient aucun rayonnement UV. iléconomies allant jusqu'à 80% en coûts d'électricité par rapport à classiqueAmpoules,
De LED's eenzeer gezond licht, omdat het niet-verblindende en bevat geen UV-straling. hetbesparingen tot 80% in de kosten van elektriciteit in vergelijking met conventioneleBollen, en door de aluminium behuizing van

elle est issue de l'agriculture biologique et ne contient aucun fongicide. Je pense cependant qu'elle sera excellente,
hij komt van een biologische fruitteelt en bevat geen bestrijdingsmiddelen, maar ik denk dat het een heel lekkere appel is

nous ne pouvons assurément nous contenter d'un Livre vert qui ne contient aucun engagement précis pour faire en sorte d'arriver enfin,
nog minder wetgeving van de lidstaten, kunnen wij zeker niet volstaan met een Groenboek waarin geen precieze toezeggingen komen, want we hebben het gewoon nodig

Non-radioactif, NSFcertification, ne contiennent aucun métal lourd, peut être….
Niet-radioactief, NSF-certificering, bevat geen zware metalen, kan….

Nos gousses sont biodégradables et ne contiennent aucun OGM, herbicide ou pesticide.
Onze zaaddozen zijn biologisch afbreekbaar en bevatten geen GMO's, herbiciden of pesticiden.

Ne contenez aucun agent de conservation,
Bevat geen bewaarmiddelen, stabilisatoren,

L'appareil ne contient aucune pièce susceptible d'être entretenue par l'utilisateur.
In het apparaat zitten geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.

Il ne contenait aucun argument ou preuve logique.
Het bevat geen logische argumenten of bewijzen.

Les cookies ne provoquent aucun dommage sur votre ordinateur et ne contiennent aucun virus.
Cookies veroorzaken op uw computer geen schade en bevatten geen virussen.

Les cookies n'endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent aucun virus.
Cookies beschadigen uw computer niet en bevatten geen virussen.

Le gluten se lie aux protéines, et l'huile ne contient aucune protéine.
Gluten binden zich aan eiwitten en in olie zitten geen eiwitten.

Les lingettes Lave-blessure Savett(Wound Cleanser) ne contiennent aucun conservateur.
Savett Wondreiniger(Wound Cleanser) bevat geen conserveringsmiddelen.

Les graines de chia sont non traitées et ne contiennent aucun additif.
Deze chiazaden zijn onbehandeld en bevatten geen toevoegingen.

Les graines de chia sont non traitées et ne contiennent aucun additif.
Deze chiazaadjes zijn onbehandeld en bevatten geen toevoegingen.

Les matériaux de construction respectueux de l'environnement ne contiennent aucune pollution ni rayonnement.
Milieuvriendelijke bouwmaterialen bevatten geen vervuiling en straling.

Ils ne contiennent aucune substance nocive
Ze bevatten geen schadelijke stoffen

Les matériaux de construction respectueux de l'environnement ne contiennent aucune pollution et radiation.
Milieuvriendelijke bouwmaterialen bevatten geen vervuiling en straling.

Matériaux de construction écologiques, ne contenant aucune pollution ni rayonnement.
Eco-vriendelijke bouwmaterialen, bevatten geen vervuiling en straling.

Ils ne contiennent aucun matériau dangereux
Ze bevatten geen enkel gevaarlijk materiaal