HET BEVAT - vertaling in Frans

• il contient
• il comprend
• il comporte
• il inclut
• il intègre
• il se compose
• il incorpore
• il présente
• il renferme
• il fournit
• il abrite
• il propose
• il répertorie

Voorbeelden van het gebruik van Het bevat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bevat emoji en Gif‘ s die u kunt toevoegen aan uw berichten.
Il répertorie des emoji et GIFs que vous pouvez ajouter à vos messages.

Het bevat een hoog gehalte dimethylnitrosamine.
Il contenait une grande concentration de dimethylnitrosamine.

Het bevat een link dat toelaat uw paswoord te veranderen.
Il contiendra un lien vous permettant de changer le mot de passe.

Het bevat een zeer kleine hoeveelheid Isomangiferin,
Il contiendra une très petite quantité d'Isomangiferin,

Het bevat enkele essentiële bestanden voor het opstarten van Windows.
Il contiendra quelques fichiers essentiels pour démarrer Windows.

Het bevat veel belangrijke bestanden in die ik van heel lang opslaan.
Il contenait beaucoup de fichiers importants dans lesquels je stockais depuis très longtemps.

Het bevat een pictogram voor uw kaart
Il contiendra une icône pour votre carte

Het bevat de functie van GNA600
Il contiennent la fonction de GNA600

Meestal luride hype, het bevat een element van de waarheid.
Le battement exceptionnellement exceptionnel, il contenait un élément de vérité.

Het bevat de Deense denkbeelden over de verder te volgen weg.
Il reprend les idées danoises sur la marche à suivre.

Het bevat deltamethrin en cypermethrin insecticides.
Ça contient de la deltaméthrine et de la cyperméthrine.

Het bevat een 25% korting voor Eli Gold's crisisbeheersing diensten.
Elle inclut 25% de remise pour Eli Gold du service de gestion de crise.

Het bevat echt geen vet.
Il ne contient pas de graisse.

Het bevat beschermde data.
Ça contient des données protégées,

Het bevat heptaan.
Ça contient de l'heptane. Hop.

Het bevat een hoeveelheid koolstof
Ça contient une quantité significante de carbone

Het bevat geen gedichten.
Il ne contient aucun des poèmes.

Het bevat veel collageenvezels.
Elle comporte de nombreux émoticônes.

Het bevat het idee van de historische vooruitgang.
Elle incorpore l'idée du progrès historique.

Het bevat een kerker en een prachtige omringende muur.
Elle renferme un donjon et un admirable mur d'enceinte.