LE RAPPORT CONTIENT - vertaling in Nederlands

• het verslag bevat
• het rapport bevat
• het landenverslag bevat

Voorbeelden van het gebruik van Le rapport contient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le rapport contient, le cas échéant, les informations relatives
Het verslag bevat in voorkomend geval de informatie over de teruggave van de inbrengen

Le rapport contient les chaînes de règles YARA,
Dit rapport bevat YARA-regelstrings, reputatie-informatie,

Le rapport contient des totaux annuels du registre des déchets, visé à l'art. 6.2.1.
De verslaggeving bevat jaartotalen uit het afvalstoffenregister, bedoeld in art. 6.2.1.

Le rapport contient en outre une synthèse des considérations ayant donné lieu aux réponses et décisions.
Het verslagboek omvat tevens een synthese van de overwegingen die tot de antwoorden en beslissingen hebben geleid.

Le rapport contient des références et des liens vers plus de 150 publications européennes(études,
Het verslag bevat verwijzingen en links naar meer dan 150 Europese publicaties(studies, artikelen, beleidsstukken,

Le rapport contient des informations détaillées
Het rapport bevat gedetailleerde informatie

Lindqvist(ELDR), par écrit.-(SV) Le rapport contient beaucoup de bonnes propositions pour la mise en œuvre de vrais échanges de renseignements
Lindqvist(ELDR), schriftelijk.-(SV) Het verslag bevat vele goede voorstellen betreffende de invoering van een ef ficiënte uitwisseling van informatie

Le rapport contient des informations sur le nombre de visas délivrés
Het verslag bevat informatie over het aantal afgegeven visa

Le rapport contient également les informations consignées dans la déclaration de mise en cage conformément aux dispositions de l'article 4 ter
Het rapport bevat ook de op grond van artikel 4 ter en bijlage I bis van Verordening( EG) nr. 1936/2001 van de Raad

Le rapport contient également un nombre très important de recommandations concrètes pour améliorer la qualité des actes législatifs(aussi bien nationaux
Het rapport bevat tevens een groot aantal concrete aanbevelingen voor de verbetering van de kwaliteit van de wetsteksten( zowel nationale wetsteksten als teksten van de Gemeenschap),

Le rapport contient également des dispositions relatives à la coordination,
Het verslag bevat ook voorzieningen voor coördinatie,

Le rapport contient la version finale des spécifications fonctionnelles générales de Target 2, ainsi que des informations sur
Het verslag bevat de definitieve versie van de zogeheten General Functional Specifications[ Algemene Functionele Specificaties]

En plus des nombreux avantages qu'entraînerait un marché intérieur intégré des valeurs mobilières, le rapport contient également une proposition de réforme de la procédure législative en la matière que je considère comme un grand pas dans la bonne direction.
Een geïntegreerde interne effectenmarkt biedt talloze voordelen, maar het verslag bevat daarnaast ook een voorstel voor de hervorming van de wetgevingsprocedure op dit gebied. Dat voorstel is volgens mij een grote stap in de goede richting.

Le rapport contient nombre de préoccupations similaires au rapport de décharge,
Het verslag bevat veel punten van bezorgdheid, zoals het kwijtingsverslag. De bescherming van

De même, le rapport contient les ingrédients nécessaires aux négociations entre ministres européens de l'éducation
Het verslag bevat ook stof voor onderhandelingen tussen de Europese ministers van Onderwijs

Le rapport contient, outre l'analyse(38)
Het verslag bevat, naast een analyse( 38) van de bespreking in de commissie,

seules les sommes imputables au gouvernement central sont prises en compte dans le budget de la R& D. Le rapport contient également une analyse de la R& D financée par les Communautés.
worden enkel de bedragen die ten laste van de centrale overheid komen voor de O& O-begroting in aanmerking genomen. Het verslag bevat tevens een analyse van door de Gemeenschappen gefinancierd O& O. 1.1.2.

Malheureusement, le rapport contient également certains paragraphes et formulations qui reflètent
Helaas bevat het verslag echter ook een aantal passages

Pour l'année 2006, le rapport contient une évaluation de l'impact, sur l'élevage et l'économie agricole de la région concernée,
Voor 2006 bevat het verslag een beoordeling van de gevolgen die het programma voor de ondersteuning van de traditionele activiteiten in verband met de productie van rundvlees,

Comme je l'ai dit, le rapport contient des points clés qui,
Zoals gezegd bevat het verslag belangrijke punten die,