HET BEVAT - vertaling in Spaans

• contiene
• incluye
• incorpora
• comprende
• contienen
• contenga
• contendrá
• incluirá
• incluyen

Voorbeelden van het gebruik van Het bevat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb toegang tot het holocron en alle informatie die het bevat.
Tengo acceso al holocrón y a toda la información contenida en la memoria.

Ik heb het Boek vernietigd omdat de kennis die het bevat alles zou kunnen vernietigen.
Destruí el libro porque el conocimiento que contenía podría haberlo destruido todo.

Compliceert de draagbaarheid pertussis die het bevat.".
Complica su portabilidad pertussis contenida en ella".

Melk is slecht door de hormonen die het bevat.
Los lácteos tienen mala fama por las hormonas que pueden contener.

Het bevat geen gedichten.
No contiene ninguno de sus poemas.

Het bevat geen organische chemie.
No contiene ninguna química orgánica.

Het bevat in totaal 37 genen.
Contiene un total de 37 genes.

Het bevat ook werkzame bestanddelen die verantwoordelijk zijn voor het smelten van de vetten.
También consta de componentes que sean responsables de la fusión de las grasas.

Het bevat ook fouten die opgetreden zijn tijdens het uitvoeren van de taak.
También se incluyen los errores que se han producido durante la ejecución del trabajo.

Het bevat geheime instructies voor de drager van de Steen de Tranen.
Posee instrucciones secretas para el portador de la Piedra de Lágrimas.

Het bevat updates voor DirectX,
Esto incluye también actualizaciones para DirectX,

Het bevat enkele krachtige formule
Se compone de una fórmula de gran alcance

Het bevat uitleg over alle technieken
Ella contiene explicaciones de todas las técnicas

Het bevat geen THC.
No contiene ningún THC.

Het bevat een briljante en uitgebreide collectie van de archeologische vondsten in het gebied.
Posee una colección brillante y extensa de los hallazgos arqueológicos en el área.

Het bevat geen gebruikersinformatie.
No contiene ninguna información de usuario.

Het bevat saponine, een chemische stof die fungeert
Este contiene saponina, una sustancia química que actúa

Het bevat een leerstelling over het leven in de Grotere Gemeenschap.
Implica una educación sobre la vida en la Comunidad Mayor.

Het bevat ook CFD's op populaire financiële instrumenten.
También ofrece CFD sobre los instrumentos financieros más conocidos.

Het bevat de teksten van de mondeling voorgestelde mededelingen tijdens de drie klasse zittingen.
Él contiene los textos de las ponencias presentadas oralmente durante las tres Secciones.