CONTENÍA - vertaling in Nederlands

• bevatte
• omvatte
• erin
• daarin
• inhield
• bevat
• bevatten
• bevattende
• omvat

Voorbeelden van het gebruik van Contenía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada fosa contenía varios cuerpos, en algunos casos hasta 10.
In ieder graf bevonden zich meerdere lichamen, in sommigen tot 10 Datum 1942- 1945.

Contenía un uno por ciento de permetrina,
Het bevat één procent permethrin,

Contenía unas cincuenta técnicas demostradas por el fundador en persona.
Hierin werden ongeveer vijftig technieken gedemonstreerd door de grondlegger zelf.

Edición se agotó, también contenía algunas imprecisiones.
Edition was uitverkocht, ze bevatten ook een aantal onnauwkeurigheden.

Contenía unas cincuenta técnicas explicadas por el propio Fundador.
Hierin werden ongeveer vijftig technieken gedemonstreerd door de grondlegger zelf.

También contenía información importante que contribuyó a la evolución de muchos de ustedes.
Er zat ook belangrijke informatie in die velen heeft geholpen met hun ontwikkeling.

¿Qué imágenes contenía?
Welke beelden bevatten zij?

Contenía numerosas obras de arte.
Hij bevatte talrijke kunststukken.

Esta es la caja que contenía el arma del crimen.
Het moordwapen zat in die kist.

No contenía el virus.
Die bevatte niet het virus.

Nuestra propuesta contenía algunos obstáculos muy significativos que había que superar.
In ons voorstel zaten een paar belangrijke hindernissen die moesten worden genomen.

Esa torta contenía un veneno llamado warfarina.
In dat kokosgebak zat een vergif dat warfarine heet.

Contenía además una moderada progresividad en la escala de alícuotas aplicadas.
Ook bevatte het een bescheiden schaal escalatie in hoeveelheden toegepast.

Y contenía restos de una droga llamada tenzina.
En hij bevatte sporen van het antidepressivum Tenzine.

Esta máquina contenía 25.000 piezas y pesaba 15 toneladas.
Deze machine bestond uit 25.000 delen en woog 15 ton.

Es una caja que antes contenía un test de embarazo.
In dat doosje zat ooit een zwangerschapstest.

Contenía 1080 estampillas
Hierin waren 1080 postzegels

Contenía 473 plátanos y pesaba 130 kilos.
Die bevatte 473 bananen en woog 130 kilo.

Contenía información financiera secreta.
Die bevatte geheime financiële informatie.

Contenía los resultados de sus recientes labores.
Hierin dat de vrucht van jullie meest recente werk.