BEVATTE - vertaling in Spaans

• contenía
• incluía
• figura
• comprendía
• albergaba
• incorporaba
• contiene
• contenían
• incluyó
• contuvo
• incluye
• incluían
• figuraban
• figuran
• incorporó

Voorbeelden van het gebruik van Bevatte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De omloop bevatte vier niveau's, is meer
La torre implicaba cuatro niveles,

Het portaal van de gymnastiekzaal bevatte in het begin 24 kolommen.
El pórtico del gimnasio implicaba al origen 24 columnas.

Zijn contract bevatte heel wat regels.
Su contrato tiene muchas reglas.

De eerste druk bevatte 45 objecten van M1 tot M45.
La primera edicin constaba de 45 objetos numerados de M1 a M45.

Elke les bevatte trainingsoefeningen en speciale aanpassingen voor bejaarden.
Cada lección ha incluido ejercicios de entrenamiento y modificaciones especiales para los ancianos.

Dit beroep, dat twee middelen bevatte, werd door het Gerecht verworpen.
Dicho recurso, que constaba de dos motivos, fue desestimado por el Tribunal General.

Die originele formule bevatte destijds geen cola en ook geen cafeïne.
La fórmula original no contenía ni cola ni cafeína.

In de Verenigde Staten bevatte meest wikkelen cannabis extract tot 1937.
En los Estados Unidos se incluye más extracto de cannabis envoltorio hasta 1937.

Elk onderzoeksontwerp bevatte een poging om te controleren op indicatie.
Cada diseño de estudio ha incluido algún intento de controlar la indicación.

dossiers schrappen bevatte daarin.
todos los subdirectories y archivos contenidos en esto.

Het stukje long dat ik onderzocht, bevatte geen asbest.
El trozo de pulmón examiné no contenía ninguna.

Onze kamer was brandschoon en bevatte alle fundamentele benodigdheden.
Nuestra habitación estaba impecable y contaba con todas las necesidades básicas.

Het zegel op„het vaste fundament van God” bevatte twee uitspraken.
El sello grabado en“el fundamento sólido de Dios” tiene dos declaraciones.

Het is niet het vlees dat oorspronkelijk het leven bevatte.
No es su carne la que originalmente tuvo vida.

bioflavonoïden beschermen het hart bevatte in wortelen.
bioflavonoides protegen el corazón contenido en las zanahorias.

Ontdekt dat deze schil etherische oliën bevatte en een zeer.
Encontró que esta cáscara los aceites esenciales contenidos y una muy olor agradable.

Het water bevatte ijs.
Pero el agua tiene hielo en ellos.

PowerBank6000 een compacte structuur en bevatte te minimaliseren.
PowerBank6000 tiene un diseño compacto y contenidos para minimizar.

geen giftig materiaal bevatte.
ningún material tóxico contenido.

Echter, er zijn aparte studies van de ingrediënten bevatte.
Sin embargo, hay estudios separados de los ingredientes contenidos.