ZE BEVATTEN - vertaling in Spaans

• contener
• contienen
• incluyen
• incorporan
• albergan
• contiene
• contengan
• incluir
• incluye
• incluyeron

Voorbeelden van het gebruik van Ze bevatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze bevatten een soort oestrogeen,
Tienen una forma de estrógeno,

Ze bevatten ook B-vitaminen, magnesium en vitamine E.
Además, tienen vitaminas del grupo B, magnesio y vitamina E.

Vermijd synthetische vitamines en levensmiddelen die ze bevatten.
Evite vitaminas sintéticas y alimentos que las contengan.

Er is echter nog steeds een risico dat ze bevatten onbetrouwbare links.
Sin embargo, todavía hay un riesgo de que no contienen enlaces poco fiables.

moisturizers zoeken die ze bevatten.
buscar hidratantes que los incluyan.

De keuze aan producten die ze bevatten is enorm.
La variedad de productos que los contienen es enorme.

Superfoods zijn een voedingsmiddel én een medicijn, ze bevatten elementen van beide.
Los superalimentos son ambas, comida y medicina; poseen elementos de ambas.

Het aantal calorieën in voedsel vertelt ons hoeveel potentiële energie ze bevatten.
El número de calorías que contienen los alimentos nos dice cuánta energía potencial poseen.

volg de links die ze bevatten.
seguir los enlaces contenidos en ellos.

Ze bevatten"Geweldloze begeleiding" en"Beschermende aanwezigheid" waarin vredeshandhavers leven
Incluyen"Acompañamiento noviolento" y"Presencia protectora" en el que las fuerzas de paz viven

Ze bevatten ook unieke nieuwe bonussen
También incorporan nuevos bonos únicos,

En ze bevatten vaak andere ingrediënten die onafhankelijk uw huisdier kunnen schaden,
Y, a menudo, incluyen otros ingredientes que pueden causar daños a su mascota de forma independiente,

Ze bevatten, met een concentratie die zich onttrekt aan systematische inventarisering,
Incorporan, con una densidad imposible de inventariar sistemáticamente,

Ze bevatten vaak solid state drives in plaats van harde schijven(wat betekent
A menudo incluyen unidades de estado sólido en lugar de discos duros(lo que significa que los tiempos de

Ze bevatten alleen de beste DJ's die een breed scala aan muziekstijlen draaien, zoals pop,
Albergan solo los mejores DJ's que hacen girar una amplia variedad de estilos de música

Ze bevatten 85% minder plastic dan traditionele producten en zijn vervaardigd van FSC®-gecertificeerd karton met een dunne, verwijderbare PE-laag.
Fabricados con un 85% menos de plástico que las alternativas convencionales, incorporan cartón con certificación FSC® con un revestimiento ultrafino de PE extraíble.

indeling van de lessen variëren per onderwerp, maar ze bevatten meestal een video van de presentator,
por lo general incluyen un video con un presentador,

De set bestaat uit verschillende blokken verdeeld op basis van het thema van de werken en schatten die ze bevatten.
El conjunto cuenta con diferentes bloques divididos según la temática de las obras y tesoros que albergan.

Ze bevatten ook een vrij hoge hoeveelheid suiker die niet voorziet in enige voordelen voor de gezondheid(hoewel sommige merken zoals Enviga bevatten geen suiker).
Además contiene una cantidad considerablemente alta de azúcar que no brinda ningún beneficio para tu salud(aunque algunas marcas como“Enviga” no tienen azúcar).

Dit is de beste manier om te beginnen, omdat ze alles bevatten wat een blogger van de 21ste eeuw online moet nastreven.
Las plantillas son un buen punto de inicio ya que incorporan todo lo que un bloguero del siglo XXI necesita para lanzarse al ruedo online.