Voorbeelden van het gebruik van Debe contener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
una dieta modificada debe contener suficientes proteínas, minerales, oligoelementos y vitaminas, pero con un bajo contenido de energía, puede ser necesaria una composición especial.
een laag energiegehalte dient te bevatten, kan een speciale samenstelling noodzakelijk zijn.Su POA debe contener su nombre completo,
Het adresbewijs moet voorzien zijn van uw volledige naam,Cada carpeta que contiene los archivos cifrados también debe contener un archivo llamado“!!!
Idealmente, la etiqueta de título debe contener entre 10 y 70 caracteres(espacios incluidos).
Idealiter zou uw title tag tussen de 10 en 70 karakters moeten bevatten(incl. spaties).Las plantas de agracejo excavadas se dividen en cizallas afiladas, cada una de las cuales debe contener raíces y tallos.
De opgegraven berberisfabrieken worden door scherpe scharen in stukken verdeeld, die elk zowel wortels als stengels moeten bevatten.entonces contexto debe contener un número suficiente de ecuaciones para definir todas las variables en su expresión.
dan context moeten bevatten voldoende aantal vergelijkingen om alle variabelen te definiëren in uw expressie.El desayuno debe contener entre 500 y 600 calorías, distribuidas en fuentes de.
Je ontbijt zou daarom tussen de 500 en 600 calorieën moeten bevatten, verdeeld over de volgende voedingsstoffen.recubrimiento para superficies debe contener una concentración de plomo superior a 0,009%(90 partes por millón).
Safety Commission verklaart dat lakken of oppervlaktecoatings geen loodconcentratie van meer dan 0,009 procent(90 deeltjes per miljoen) mogen bevatten.En el volumen de fondo localizar el mismo plano focal que debe contener todas las señales visuales de la imagen que contiene albúmina.
Op de achtergrond volume lokaliseren dezelfde focal plane waarin alle visuele aanwijzingen van de albumine afbeelding bevattende moet Para que resulte eficaz, debe contener uno o más de los siguientes ingredientes.
Om effectief te zijn, moet het bestaan uit een of meer van de volgende ingrediënten.Debe contener dos puertos, uno para la línea de entrada de biogás
Het moet bevatten twee poorten, een voor de biogas inlaat lijnLa ley establece que debe contener una indicación del lugar
Asimismo, que dicha Directiva debe contener propuestas que permitan a los migrantes modificar su estatuto
Stelt dat een eventuele richtlijn ook voorstellen moet inhouden om migranten de gelegenheid te geven om tijdens hun verblijf in de EU van statusDebe contener y matar a todos los zombies infectados H1N1 en su camino para avanzar más cerca de su meta.
U moet bevatten en elke h1n1 besmet zombie doden in uw weg vooruit te gaan dichter aan uw doel.Debe contener decisiones sobre la entrada en la empresa de un nuevo participante
Esta página"Bienvenidos a nuestro website" debe contener una introducción de la presentación de tu website.
El sitio debe contener la información de contacto
Indica el tipo de conexión, define qué dispositivos puede activar y qué otros ajustes debe contener la conexión.
Specificeert het verbindingstype, definieert welke apparaten het kan activeren en welke andere instellingen de verbinding zou moeten bevatten.a"limpiar" el acervo comunitario, que sólo debe contener disposiciones que respondan a una finalidad práctica. _BAR_.
van het acquis communautaire, dat slechts bepalingen met een praktisch nut zou mogen omvatten. _BAR_.OLa tarjeta de recordatorio del cuidador del paciente, que debe contener los siguientes mensajes clave.
ODe herinneringskaart voor de verzorger van de patiënt, die de volgende belangrijke boodschappen zal bevatten.
