MOET BEVATTEN - vertaling in Spaans

• debe contener
• debe incluir
• tiene que contener
• deben figurar
• debería contar
• deberá contener
• debería incluir
• deben contener
• deben incluir
• deberá incluir
• debería contener

Voorbeelden van het gebruik van Moet bevatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

parameters die elke voedsel dat we voor hen te kopen moet bevatten.
los valores o parámetros que deben contener cada alimento que compremos para ellas.

Nieves 37, trap B 1 e B- 28935 Móstoles(Spanje), die dezelfde informatie moet bevatten als in de vorige paragraaf is genoemd.
Nieves 37, escalera B 1ºB 28935 Móstoles(España), que deberá contener la misma información descripta en el párrafo anterior.

het definitieve wetsontwerp manieren moet bevatten om de hervormingen te financieren zonder
el proyecto de ley definitivo deberá incluir cómo financiar la reforma sin hacer

Voor afwijkende stappen ongewone trap moet bevatten waarbij de stappen afmetingen worden gekenmerkt door een ongebruikelijke vorm.
Para los pasos no estándar deben incluir la escalera inusual en el que los pasos tamaños se caracterizan por una forma inusual.

Moet bevatten Techniek Wiskunde 1,
Debe incluir Ingeniería Matemática 1,

De minimumeis is 60 graded studiepunten die de Research Methods in Applied Psychology module moet bevatten.
El requisito mínimo es de 60 créditos graduadas que deben incluir el módulo de Psicología Métodos de Investigación Aplicada.

ook rij die 9 cijfers moet bevatten.
también para las filas, que deben contener 9 cifras.

de map van gisteren, die het bestand moet bevatten).
elige una versión de la carpeta de ayer, que debería contener el archivo).

persberichten beeld moet bevatten;
las notas de prensa deben incluir imágenes.

Wanneer kaalheid en haarverlies voedsel een grote hoeveelheid zink en koper moet bevatten.
En caso de la alopecia y pérdida de cabello, los alimentos deben contener una gran cantidad de zinc y cobre.

In deze sectie vindt u alle onderwerpen die ieder moet bevatten leren huis wasserette.
En esta sección se le presentó a todos los sujetos que deben incluir cualquier lavandería del hogar.

persberichten beeld moet bevatten;
los comunicados de prensa, deben incluir imágenes.

persberichten beeld moet bevatten;
las notas de prensa deberían contener imágenes.

virgin cocktails geen alcohol moet bevatten.
los cócteles vírgenes no deberían contener alcohol.

Voorbeeld: u probeert uw masterscriptie te voltooien- in essentie een heel lang essay- dat ongeveer 40.000 woorden moet bevatten.
Ejemplo: quieres completar tu tesis para obtener una maestría(básicamente un ensayo muy extenso), la cual debe contar con aproximadamente 40 000 palabras.

de foutpagina dynamische inhoud moet bevatten, bijvoorbeeld uit een ASP-bestand.
la página de errores deba incluir contenido dinámico, como de un archivo ASP.

de foutpagina statische inhoud moet bevatten, bijvoorbeeld uit een HTML-bestand.
la página de errores deba incluir contenido estático, como de un archivo HTML.

Ik vind dat dit verslag geen verwijzingen moet bevatten naar de belasting op financiële transacties.
No creo que se deba incluir una referencia al impuesto sobre las transacciones financieras en este informe.

Dit is een uitstekende winkelwagenpraktijk die elke e-commerce winkel moet bevatten.
Esta es una excelente práctica de carrito de la compra que debe incorporar cada tienda de comercio electrónico.

Een bezwaarschrift als bedoeld in artikel 59 van de basisverordening moet bevatten.
En las oposiciones a las que se hace referencia en el artículo 59 del Reglamento de base se hará constar.