Voorbeelden van het gebruik van Debe contar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Consejo Consultivo industrial y científico debe contar con representantes del ámbito universitario
Het industrieel en wetenschappelijk adviescomité moet bestaan uit vertegenwoordigers van de academische wereldConsidero que, a pesar de todo, el mercado debe contar y que tras un título puede ocultarse un imbécil.
Ik ben van oordeel dat de markt ondanks alles moet meetellen en dat achter een diploma een imbeciel kan schuilgaan.cada dólar gastado en marketing debe contar.
elke dollar die aan marketing wordt uitgegeven, moet meetellen.Cualquier plan para modificar genéticamente las poblaciones de mosquitos debe contar con planes de contingencia para
Elk plan om muggenpopulaties genetisch te modificeren, moet voorzien zijn van noodplannen voor wanneer virussenla gente no debe contar con agua en un horario.
mensen niet moeten rekenen op het water geven op een schema.La unidad empacada en el techo para calefacción y refrigeración con economizador debe contar con una sección de economizador de aire exterior.
Verwarmings- en koeleenheden op de rooftop van de unit met economizer moeten zijn voorzien van een economizer-gedeelte voor de buitenlucht.Los países del sur no han sabido adaptar su economía a un mundo que debe contar con una China industrializada.
De zuidelijke landen zijn er niet in geslaagd hun economie af te stemmen op een wereld die rekening moet houden met een geïndustrialiseerd China.Creemos que un proveedor de logística debe contar con un profundo conocimiento de los productos básicos para asesorar
Wij vinden dat een logistieke dienstverlener over grondige kennis dient te beschikken van de grondstoffen die hij vervoert, want alleen dan isDebe contar con el viaje de aproximadamente 2 horas,
U moet rekenen met reizen ongeveer 2 uurEl objetivo de la instrucción en este testimonio en particular es que cada escuela debe contar con un buen maestro de Biblia sustentado con el dinero del diezmo.
Onderwerp van de instructie in deze desbetreffende Getuigenissen is dat iedere school voorzien moet worden van een goede Bijbel onderwijzer ondersteund door het tiende geld.Si reserva un vuelo en nombre de otra persona, debe contar con su consentimiento para usar su información personal.
Si una persona actúa en nombre de otra persona, debe contar con su autorización para usar su información personal.
Als Debe contar€ 62 para uñas hermosas
Het moet tellen € 62 voor mooie nagels,Además, debe contar con una versión completa de Windows XP para utilizarla durante la instalación.
Daarnaast moet u beschikken over een full-release versie van Windows XP voor gebruik tijdens deze installatie.De todos los rasgos del aborto medicamentoso debe contar el médico-ginecólogo, que pasará el procedimiento.
Alle kenmerken van medische abortus zouden de dokter-gynaecoloog moeten vertellen, wie Una respuesta concertada a la crisis debe contar con los países en desarrollo y su agenda debe formar parte esencial de la cooperación económica global.
Voor een adequate respons op de crisis moet rekening worden gehouden met de ontwikkelingslanden en Con el fin de soportar estos golpes, debe contar con un capital de 46.655 dólares.
Om deze klappen te weerstaan, moet u beschikken over de hoofdstad van 46.655 dollar.Como este piso está en cuarta zona del sistema de transporte de París, que debe contar con unos mayores costes para el transporte a París o al aeropuerto.
Omdat deze flat is in 4 zone van Parijs transportsysteem, moet u rekenen met een hogere kosten voor het vervoer naar Parijs of naar de luchthaven.El vendedor debe contar una descripción completa de las mercancías,
De verkoper moet u vertellen een volledige beschrijving van de goederen,Para poder utilizar la función, debe contar con Sensus Navigation y un Volvo ID
Om deze dienst te gebruiken, moet u beschikken over Sensus Navigation alsook over een Volvo ID
