DEVE TER - traducción al Español

• debe tener
• debe haber
• debe haberse
• tiene que haber
• debe haberlo
• tiene que tener
• debe contar
• debe haberle
• debe haberte
• debería tener
• debió haber
• deben tener
• deberá tener
• debería haber
• debes haber
• tuvo que haber
• debió haberse
• debe haberla
• hay que tener
• debió haberlo

Ejemplos de uso de Deve ter en Portugués y sus traducciones al Español

O assassino deve ter usado isso para encobrir o cheiro da decomposição.
El asesino debe haberlo rociado con eso, intentando encubrir el hedor de la descomposición.

O Malcolm deve ter dito ao Slade do avião que usamos.
Malcolm debe haberle contado a Slade sobre el avión en el que vinimos.

Nathan deve ter programado o diamante.
Nathan debió haberlo programado en el diamante.

Thorsen deve ter destruído tudo antes de dar um"by-pass coronário" de 9 milímetros.
Thorsen debe haberla destruido antes de darse un"bypass" coronario de 9 milímetros.

Já deve ter rasgado o esófago em dois.
A estas alturas ya debió haberse partido el esófago en dos.

Deve ter começado com a mutação em um gato há muito tempo atrás.
Todo tuvo que haber empezado con una mutación hace mucho tiempo.

Deve ter ouvido falar daquelas crianças que desapareceram no meu bairro.
Debes haber oído algo sobre esos niños que han desaparecido en mi barrio.

Meu, a Legião deve ter mesmo fritado o teu cérebro.
Tío, la Legión debe haberte freído bien el cerebro.

Ela deve ter apanhado dele.
Ella debe haberlo cogido de él.

Ordenar que ele fizesse isso deve ter partido o coração ao teu pai.
El ordenarle hacer eso, debe haberle roto el corazon a tu padre.

O assassino deve ter usado a raquete
El asesino debe haberla golpeado con esa raqueta,

O assassino deve ter trazido.
Así que el asesino debió haberlo llevado allí.

Ela deve ter saído.
Ella debió haberse escapado.

Não deve ter sido fácil crescer sem o pai.
No tuvo que haber sido fácil crecer sin tu viejo cerca.

Sei que deve ter sido assustador vê-la no hospital daquela maneira.
Sé que debe haberte dado mucho miedo verla en el hospital así.

Mas deve ter gostado de ser querido assim, Dr. McNamara.
Pero debe haberle gustado sentirse necesitado de esa forma, Dr. McNamara.

Um dos Mongrels deve ter apanhado.
Uno de los mongrels debe haberlo cogido.

O Stephen deve ter ouvido na entrevista do Foy.
Stephen debió haberlo escuchado en la entrevista de Foy.

O Ted deve ter casado jovem.
Ted debió haberse casado joven.

Alguém a deve ter aberto.
Alguien debe haberla abierto.