DEBIÓ HABERSE - traducción al Portugués

• deve ter
• devia ter
• deveria ter
• devias ter

Ejemplos de uso de Debió haberse en Español y sus traducciones al Portugués

La bolsa de papel debió haberse abierto cuando cayó.
O saco de papel castanho deve ter aberto quando caiu.

Debió haberse ido.
Já devia ter saído.

Hace 30 años… debió haberse quedado con la chica.
Há 30 anos… devia ter escolhido a moça.

Debió haberse ido al almacén.
Devia ter ido para o armazém.

Debió haberse enterado.
Devia ter procurado saber.

La oscuridad ya debió haberse desvanecido.
A escuridão já devia ter desaparecido.

American Johnny nunca debió haberse ido.
O American Johnny nunca devia ter partido.

Debió haberse mezclado con todo después del incendio.
As coisas devem ter-se misturado depois do incêndio.

Quizá debió haberse guardado algunos insultos para el mozo.
Talvez devesse ter guardado esses insultos para o empregado.

Ese frasco debió haberse roto cuando destruí el laboratorio de Lex.
Devo ter destruído aquele reservatório quando rebentei com o laboratório do Lex.

Porque nunca debió haberse ido.
Porque ela nunca devia ter saído.

Y después debió haberse dado cuenta que en realidad el pez era su salvación.
E então ele deve ter observado que o peixe era a rigor sua salvação.

Mire, debió haberse colado en el club mientras yo no estaba.
Ela deve ter entrado na discoteca enquanto eu estava fora.

No debió haberse retrasado.
Não te devias ter atrasado.

Debió haberse caído.
Ele deve ter caído.

Debió haberse callado.
Ela devia ter esquecido tudo.

Debió haberse subido a la bolsa que tenía los palitos de chocolate.
Ele deve ter trepado ao saco onde estavam as barras de chocolate.

Debió haberse acostado hace centones.
Ele devia ter ido para a cama há centons atrás.

Debió haberse mudado.
Ela devia ter-se mudado.

La dirección debió haberse soltado.
O volante deve ter-se solto.