DEBIÓ HABERLO - traducción al Portugués

• deve ter
• devia ter
• deveria ter
• devesse ter

Ejemplos de uso de Debió haberlo en Español y sus traducciones al Portugués

Alguien debió haberlo robado.
Alguém o deve ter roubado.

Stan nunca debió haberlo visto.
o Stan nunca devia ter visto.

Algo debió haberlo hecho sospechar
Deve ter suspeitado de algo,…

La bruja debe morir, como debió haberlo hecho hace mucho.
A bruxa deve morrer, como já devia ter acontecido há muito tempo.

Pues, alguien debió haberlo visto.
Bem, alguém o deve ter localizado.

no debió haberlo hecho tan fácil.
não devia ter deixado tão fácil.

Ni bien te miró, debió haberlo sabido.
Assim que olhou para ti deve ter sabido.

Su mamá debió haberlo hecho.
A mãe dele é que devia ter cuidado dele.

O más bien debió haberlo sido.
Ou melhor, deve ter sido.

El primer tipo. Debió haberlo asustado.
Devo ter assustado o primeiro tipo.

El asesino debió haberlo puesto allí.
O assassino deve tê-la posto lá.

Debió haberlo pensado antes de ponerse nervioso.
Devias ter pensado nisso antes de te teres excitado.

Alguien debió haberlo robado.
Devem ter roubado.

Debió haberlo hecho Sophie.
Devia tê-lo feito Sophie.

en mi opinión debió haberlo protegido.
na minha opinião, devia tê-lo protegido.

Debió haberlo amado mucho.
Ela deve tê-lo amado muito.

Mi hijo debió haberlo tomado.
O meu filho deve tê-lo tirado.

Alguien debió haberlo visto esperando.
Talvez alguém o tenha visto à espera.

Debió haberlo abrazado.
Devia tê-lo abraçado.

Bill debió haberlo visto.
O Bill teria-o visto.